| Öyle ki,.. ...Perikard boşluğu üstüne ne kadar yayıldıklarını sen de görebilirsin. | Open Subtitles | ذلك كثيرا، يمكنك أن ترى كيف أنها تعلوها كيس التامور الأمامية. |
| Perikard boşluğundaki kanı boşaltıp baskıyı azaltmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نجفف التامور ونقلل الضغط، وإلا سيتوقف قلبه. |
| Perikard patlayacak gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن التامور على وشك الانفجار. |
| Perikardiyumda kan var ama ventriküle yayılıp yayılmadığı belli değil. | Open Subtitles | حسنًا ، لديه دماء حول التامور ولا استطيع تأكيد ما إذا اخترق البُطين |
| Haklıydım, Perikardiyumda kan var. | Open Subtitles | إليك هذا ، كنتُ محقة .. يوجد دم في التامور |
| Perikardiyal tamponad öncelikle basıncı azaltmak için kalp boşluğundaki bir kesikle tedavi edilmeli. | Open Subtitles | دكاك التامور يحب أن يُعالج مع التجويف الشغافي اولاً لتخفيض الضغط |
| Perikard serbest kaldı. | Open Subtitles | التامور اصبح حرا |
| Perikard sıvısı tamam mı? | Open Subtitles | فحص ايجابي لسائل التامور. |
| Konjestif kalp yetmezliği Perikard hastalıklar, kanal anormallikleri. | Open Subtitles | مرض التامور (غشاء القلب) , وشذوذ التوصيل |
| Perikard... perikardiyum... Efüz... | Open Subtitles | التامور.. |
| - Bir tane de Perikardiyumda var. - Her yerdeler. | Open Subtitles | وكتلةٌ في التامور |
| Perikardiyumda kan yok. | Open Subtitles | ليس هناك نزيف في التامور. |
| - Perikardiyumda delik var. | Open Subtitles | هناك ثقب في التامور. |
| - Perikardiyumda. | Open Subtitles | - في التامور |
| - Intraluminal flep ve Perikardiyal efüzyon. | Open Subtitles | -لويحة داخل اللمعة وانصباب تاموري . *انصباب التامور: وجود سوائل زائدة في التامور. |
| Perikardiyal efüzyon denen bir rahatsızlığın var. | Open Subtitles | لديك حالة نسميها "تجمع السوائل داخل غلاف التامور" |
| Perikardiyal kese açılıyor kapakçığını kaldırdıktan sonra dokuyu keserek oksijenli kanı gereken bölgeye gönderiyor. | Open Subtitles | "كيس التامور" مفتوح وعند الإغلاق، الندبة التي تشكلت تقوم بإرسال الدم المؤكسج إلى الدماغ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 