Dinle, eğer bir ceset varsa Tayland polisinin soruşturması gerekiyor. | Open Subtitles | أسمعي .. هناك الآن جثة هذه تحقيقات الشرطة الملكية التايلندية |
Şehirdeki tüm Tayland restoranları yer fıstığı yiyemediğini biliyor. | Open Subtitles | هاواراد كل المطاعم التايلندية بالمدينة تعرف أنك لا تستطيع أكل الفستق |
Yani Tayland yemeği hakkında da bu kadar gizli kapaklı... | Open Subtitles | لايتعيّن أن تكوني كتومة بشأن المعكرونة التايلندية |
Evet, biraz Pad Thai, lütfen. | Open Subtitles | أجل، بعضاً من المعكرونة التايلندية رجاءً |
Eskiden sevdiğimiz Taylandlı yerin yanındaki sevmediğimiz şu Yunanlı lokantanın yanında buluş benimle. | Open Subtitles | قابلني في هذا المكان العصري الجديد بجانب المحل اليوناني الذي نكره الذي كان في الماضي محل للموضة التايلندية الذي أحببناه |
Dükkan için dövüşeceksen sana Tayland boksu öğretirim. | Open Subtitles | لو ترغب في القتال لكي تساعد على تصليح الدكان سوف أعلمك الملاكمة التايلندية |
Benden Tayland boksu öğreneceksen bu töreni yapmak zorundasın. | Open Subtitles | لو تريد أن تتعلم الملاكمة التايلندية سينبغى عليك ان تخوض هذه الطقوس معي |
Kırmızı köşede Pattaya'dan, kadınlar Tayland boks şampiyonu 'Dokya TalayThai' | Open Subtitles | في الركن الأحمر من باتـــيا بطلة النساء في الملاكمة التايلندية 'دوقــي تالي ثاي' |
Sebzelerin hepsi organik ve Tayland yemeği yapıyorum. | Open Subtitles | لذلك قمت بشراء المكونات وسوف أعمل المكرونة التايلندية |
Kutusunun üstünde horoz resmi olan Tayland sosundan istiyoruz. | Open Subtitles | نريد الصلصة التايلندية التى بها مرقة الدجاج |
- Tayland polisi ne diyor? | Open Subtitles | ما الذي تقوله الشرطة الملكية التايلندية ؟ |
Tayland polisi parası. | Open Subtitles | القطعة المعدنية للشرطة الملكية التايلندية .. |
Evet. Tavuklu Tayland eriştesi, sadece beyaz et. | Open Subtitles | - المعكرونة التايلندية مع مرق الدجاج فقط |
- Özür dilerim. Bu tamamen bir kazaydı. Mumlar ve Tayland'dan gelen o masaj yağı... | Open Subtitles | - انا اسفة جدا , لقد كان حادثا كنت استخدم الشمعات وامور المساج التايلندية |
Tayland boksu, bacaklarla mı? | Open Subtitles | الملاكمة التايلندية باستخدام قدميك؟ |
Tayland Büyükelçiliği | Open Subtitles | السفارة التايلندية |
Bana iğrenç geldi. Kesinlikle. Bu Pad Thai'nin tadı Poon Thai gibi. | Open Subtitles | بالظبط ذلك الطعام الصيني مذاقه كالهرة التايلندية |
Bu bir erkek sarılması. Adı Muay Thai Po. | Open Subtitles | إنه حضن الرجال ، جزء من الملاكمة التايلندية |
Taylandlı kukumuz. - Anlayamadım. | Open Subtitles | التايلندية الخاصة بنا |
Hesperia'da bulduğum o siyah Taylandlı şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | "هل تذكر السمراء التايلندية التي كانت معي في "هيسبيريا ((مدينة في كاليفورنيا)) |
Dur tahmin edeyim, onca boş zamanında Tayca öğrenmedin ve çeviri yapmamı istiyorsun. | Open Subtitles | أذن دعني أخمن .. أنت لم تتعلم التايلندية في كل أوقات فراغك و تريد مني أن أقوم بالترجمة لك |