"التباس" - Translation from Arabic to Turkish

• karışıklık
• karışıklığı
• karışma

Ajansımın ofisinde bir karışıklık olmuş ama hâlâ televizyondayım ve bu iyi bir teşhir oldu.
كان هناك التباس في مكتب وكيلي لكني مازلت على التلفاز وهذا ظهور جيد

Nasıl hissettiği konusunda karışıklık yok.
هناك وتضمينه في أي التباس حول كيف يشعر عني.

karışıklık olmaması için kendim imzaladım.
لقد وقعتَ هذا الطلب بأسمي حتى لا يكون هناك أي التباس بالأمر

Bu durumların pek çoğunda içerik, karışıklığı ortadan kaldırıyor.
في أغلب الأحوال، فإن السياق هو الذي يبدد أي التباس.

Geçen haftalar ve aylardan dolayı herhangi bir şüphe ve kafa karışıklığı oluşmaması için bu evliliğin tamamına erdiğini göreceğim.
الآن سوف أرى هذا الزواج يكتمل, لئلا يكون هناك أي شك, أي التباس, أسابيع أو أشهر لذلك.

Bizimle konuşmaya geldiğinizde karışıklık olsun istemedi.
لم يُرد أن يكون هناك أي التباس عندما تأتون لمقابلتنا.

Ama şunu söyleyebilirim ki ülkenin en iyi ekibi şu an olay yerinde ve kısa sürede tüm bu problemler ve karışıklık çözülecek.
يمكنني أن أقول إن أفضل فريق في البلد يعمل في المدرسة وسيتم حلّ أي مشكلة أو التباس قريبًا.

karışıklık için kusura bakmayın ama karar vermek için çok daha kısa bir zaman olur diye düşünüyordum.
عجباه. رباه، آسف لأي التباس بالأمر، لكنكنتأتحدثبشأن..

- Eminim. Bana Bayan Pace olduğunu söyledi ve can sıkıcı bir karışıklık olduğunu söyledi.
قالت أنها السيدة "بيس" وقالت أنه حدث التباس محرج

karışıklık için tekrardan özür dilerim.
مرة ثانية، أعتذر من أجل التباس الأمر.

karışıklık oldu deriz. Önemli değil.
سنقول أنه قد حصل التباس ليس مشكلة كبيرة

Sadece bir anlık karışıklık.
كانت مجرّد لحظة التباس

Uluslararası bir karışıklık var.
وقع التباس عالمي

karışıklık için özür dilerim.
آسف بشأن التباس الأمر.

Kafa karışıklığı olmasın: Evet, kendisi bu yanlış anlaşılma denebilecek şeyin çok içindeydi.
إذًا لا يوجد التباس ...نعم، لقد تورط بشكل كبير في هذا الأمر

Hisarı geçtikten sonra kafa karışıklığı yaşanacağını sanmam.
عندما تتخطى الحصن ... لن يكون هناك أي التباس

Araştırmalarımız sonucu, olay yerinde bir parmak izi bulduk ve olası bir karışıklığı gidermek için senin parmak izine ihtiyacımız var Gayle.
حصل تحقيقنا على بصمة من موقع الجريمة ( و نحتاج إلى بصماتك ( غالي لتجنب أي التباس

karışıklığı gidermek için kendimi tanıtacağım.
سأوضح الأمر لإزالة أي التباس