kadro sistemine karşı olsam bile bana verirlerse, verimli çalışmaya devam edeceğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | بينما أختلف مع مبدأ التثبيت إن منحوه لي فذلك لن يقلص من أعمالي |
kadro aldıktan sonra asıl endişelendiğim şey olaydan sonra acayip kıskanç bir ev arkadaşıyla yaşayacak olmak. | Open Subtitles | همي الأساسي في الحصول على التثبيت هو العيش مع شريك سكن مجنون بالغيرة بعد ذلك |
Evet, zaten kadro komitesine yalakalık yapıyormuş gibi görünmek istemezsiniz. | Open Subtitles | بالكاد كنت أعرفه نعم، لا ترغبون أن تبدون و كأنكم تتملقون لجنة التثبيت |
Kuvvetlendirme'nin onurunu kabul ettiler ve Kutsal Ruh onlara ailelerinin yanında savaşacak, ve imanları için ölecek cesareti verdi. | Open Subtitles | استقبلوا نعمة التثبيت وروح القدس منحتهم الشجاعة ليحاربوا مع والديهم و يموتوا لأجل إيمانهم |
Kuvvetlendirme bir ayindir. | Open Subtitles | التثبيت هو أحد الأسرار المقدسة |
Vaftizm, Aşai Rabbani, Mutabakat, Kuvvetlendirme, | Open Subtitles | العماد القربان , التوبة , التثبيت |
kadro komitesiyle çene çalmak için buraya kadar gelmene inanamıyorum. | Open Subtitles | هناك وقاحة بظهورك هنا فقط لتتملق لجنة التثبيت |
Leonard'ın kadro almasını sağlamak için, komite üyeleriyle flört edecek. | Open Subtitles | انها تخطط لمغازلة أعضاء لجنة التثبيت لتقوي موقف لينرد |
Sen ne istiyorsan yap ama ben bir kadro için arkadaşlarımı kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | إفعل ما يحلو لك لكنني لا اريد أن أخسر أصدقائي بسبب التثبيت |
kadro sözleşmesi konusunda taviz verdik. | Open Subtitles | وتوصلنا لحل وسط بالنسبة لمسألة التثبيت في العمل |
kadro komitesinde sıradaki kişi Profesör Wu. | Open Subtitles | التالي بلجنة التثبيت البروفيسور وو |
kadro komitesi de orada olacak. | Open Subtitles | لجنة التثبيت ستكون هناك |
Ve Kuvvetlendirme'de tam olarak ne olur? | Open Subtitles | وماذا يحدث بالضبط في التثبيت ؟ |
Kuvvetlendirme ayinin için hoş bir şey giyebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك لبس شيئا جميلا ليوم التثبيت |
Bir küstah cevap daha, ve Kuvvetlendirme iptal. | Open Subtitles | إجابة وقحة أخرى و سيُلغى التثبيت |
Piskopos Rabelais size Kuvvetlendirme'yi uygulayacak. | Open Subtitles | بيشوب رابيليس سيمنحكم التثبيت |
Kuvvetlendirme, sizin hayatlarınızda ne anlam ifade ediyor? | Open Subtitles | ماذا يعني التثبيت في حياتكم ? |
Çocukluk! Kuvvetlendirme çocukluğun sonu. | Open Subtitles | التثبيت يعني نهاية الطفولة |
Kuvvetlendirme ayini, size bu konuda yardım edecek. | Open Subtitles | سر التثبيت سيساعدكم في ذلك. |