"التجادل" - Translation from Arabic to Turkish

• tartışmak
• tartışmaya

Beni de bu işin dışında bırak. Seninle tartışmak istemiyorum.
إذاً، دعوني أخرج أنا أيضاً إنني لا أريد التجادل معكِ

Annemle tartışmak sana hiçbir şey kazandırmaz.
التجادل مع والدتي لن يُوصِلكِ إلى أي نتيجة

Bu konuyu, bir cinayeti sadece diş ve büyüteçle kullanarak çözebilen bir kadınla tartışmak istemem.
حسنا , انا لست بصدد التجادل مع امرأة التي يمكنها حل جريمه قتل باستخدام الاسنان والعدسه المكبره فقط

Bu arada, Amerikalılar tartışmaya devam ediyor.
في هذه الأثناء، يُواصل الأمريكيّان التجادل.

Burada tartışmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول التجادل معاً

Ama kadın tartışmaya devam etti, daha fazla para istedi, sonra onu Anchorage'da arabadan indirdim.
و أستمرت في التجادل معي من أجل رفع السعر، و أستمرت هكذا كي ترفع السعر. أخذتها إلى (أنكورج).

Ve yanıldığında, acaba biz mi yanlış yorumladık, ve o yanılmadığı hakkında tartışmak için çok ihtiyatlı biri mi diye çok sık düşünürüm.
وعندما يكون مخطئا، أتسائل عادة إذا أخطئنا في فهم ما يقوله، كما أنه حذر جدا في التجادل من جهة أخرى.

Doğum gününde seninle tartışmak istemiyorum fakat bilmeni isterim ki;
لا أريد التجادل معك في يوم ميلادك ...أمي

"Güneş insanlarla karşılaştığında" diye başlayan bir cümle ile tartışmak pek kolay değil.
من الصعب التجادل مع جملة تبدأ ب "عندما تُقابل الشمس الأشخاص"

tartışmak istemiyorum.
أنا لا أريد التجادل معك

Dinleyin, sadece her odanın bir kişiyi gömmesini istiyorum, tartışmak istemiyorum.
إستمعوا... لا أريد التجادل في هذا أنا فقط أريد دفن هؤلاء الناس ومن العدل أن كل عنبر يتولى أمر جثه وبذلك سينتهي العمل بسرعه، حسناً؟

Seninle tartışmak istemiyorum Stephen.
لا أود التجادل معك يا (ستيفن)