"التجارة في" - Translation from Arabic to Turkish

• ticaret

İpek Yolu üzerindeki ticaret, oyunun birçok farklı varyantlarının geliştirileceği yer olan Doğu ve Güneydoğu Asya'ya taşıdı.
نقلت التجارة في العصور الوسطى على طول طريق الحريراللعبة إلى شرق وجنوب شرق آسيا، حيث وضعت العديد من التغييرات المحلية.

Chicago gibi demir yolu merkezlerindeki ticaret merkezleri mısır çiftçilerini tek tip hâle getirilmiş bir mahsul yetiştirmeye teşvik etti.
لوحات التجارة في مراكز السكك الحديدية مثل شيكاغو شجع مزارعي الذرة لزراعة محصول واحد موحد.

Bu İlişki ticaret komitesi'nin koyduğu... kesin bir kural.
هذا قاعدةٌ صارمة في مجال التجارة في الجماع

"Kölelik, Yeni Dünya'daki ticaret açısından bizim dayanağımızdır.
تجارة الرقيق هي عمود التجارة في العالم الجديد

Afrika ticaret ve iş imkanı yaratıyoruz.
نخلق فرص وظيفية في أعمال التجارة في أفريقيا

Ben Springfield ticaret Bölümü'nden yarı zamanlı çalışan bir ajanım.
أنا موظف ميدان مع إدارة التجارة في سبرنجفيلد

ticaret odasının benimle görüşmesi lazım, yüz-yüze.
هيئة التجارة في المدينة تريد الحديث معي بشكل شخصي

ticaret gelişiyor ve bu alan tamamen yeniden inşaa ediliyor.
التجارة في إزدهار وتم إعادة بناء المنطقة كلياً

Uluslararası ticaret yardımcı müsteşarı.
نائب وكيل وزارة التجارة في مجال التجارة الدولية

Pan-Afrika ise size, ticaret bariyerleri ve diğer engellerle 55 ülkeye dağıtılmış bir milyar insan veriyor. Ama atalarımız Avrupalılar etrafımıza sınırlar çizmeden önce bütün kıta boyunca ticaret yapıyordu.
تعداد سكان أفريقيا مليار شخص، موزعين على 55 دولة محصورة بحواجز تجارية وغيرها من المعوقات، ولكن أجدادنا مارسوا التجارة في جميع أنحاء القارة قبل أن يرسم الأوروبيين خطوطًا حولنا.

Biliyor musun, Yabancı yüzlerce kilometrelik alanda ticaret yaparız.
.... تعلم , أيها الغريب نحن نمارس التجارة في كل مكان على بعد ألاف الأميال

karım defter tutar oğlum Alençon Üniversitesi'nde ticaret öğreniyor.
نحن عائلة السبّاكين، زوجتي تحافظ على المواعيد. تعلّم ابني التجارة في الكليّة بمدينة "ألونسون".

Bu yerde ticaret yapmak cesur hamleler gerektirir.
التجارة في هذا المكان تتطلب خطوات جريئة

ticaret Bakanı ile ofisimde konuşacağız.
سنتحدث مع وزير التجارة في مكتبي.

Fakat Mansa Musa'dan kısa bir süre sonra üretilen bu haritada görebileceğiniz gibi, Afrika'nın fikirleri ve geleneklerinin Timbuktu'nun düşünsel değerine eklendiği ve çöllerden Avrupa'ya uzanan Sahra altı ticaret yolları birliği de vardı.
ولكن كما تشاهدون من هذه الخريطة التي أُنتجت بقترة قصيرة بعد مانسا موسى، فقد كان هناك صلة بين طرق التجارة في جنوب الصحراء الكبرى، مع ما أضافته الأفكار والتقاليد الأفريقية إلى القيمة الفكرية لمدينة تبكتو ومن عبر الصحراء إلى أوروبا.

Oh, bu da Los Angeles ticaret Odası En Başarılı ticaret Adamı Ödülü.
هذه جائزة الأعمال لغرفة التجارة في (لوس أنجيلوس)

Bu da Los Angeles Chamber ticaret Odası en başarılı iş adamı ödülü.
هذه جائزة الأعمال لغرفة التجارة في (لوس أنجيلوس)

Picentia'daki bir kaç kritik ticaret durumu yüzünden Dönüşünü ertelemesi gerekti.
مسائل ملحة تخص التجارة في (بيكنتيا) لا بدّ أنه تأخر في طريق عودته

Sen gidip ticaret odasıyla konuşmalısın.
"عليك التحدث" للجنة التجارة في السلع

Bu Eleanor Guthrie, Nassau ticaret patronu.
هذه (إلينور غوثري) رئيس التجارة في (ناسو)