"التجاره" - Translation from Arabic to Turkish

• ticaret
• ticarete
• ticari

1993... Dünya ticaret Merkezi bombalandı, hatırlıyor musun?
عام 1993 تفجير مركز التجاره العالمى ، أتذكرون؟

Dünya ticaret Merkezinin yanında tişört satıyor.
انه يبيع قمصان وبدلات عند سوق عالم التجاره

Bugün bizi buraya getiren bu ticaret, ve bu ticaret bizi bağlıyor ve yıllarca da bağlayacak.
و التجاره هي مادعتنا للحضور هنا الليله و التجاره هي التي ستبني جسور التوحد لسنوات طوال

İronik punk bir anda soğuk ticarete dönüşmüştü:
وسرعان ما تحول هذا الشرير الساخر الى التجاره المتهكمه

Roma ne kadar dayanabilir, eğer ticarete...
هل تستطيع روما النجاه طويلاً لو ان التجاره..

Geçen yılki başarılarla ve ufuktaki Çin ticari anlaşmasıyla.
بما انجزناه العام الماضي و اتفاق منظمه التجاره العالميه مع الصين الذي يلوح في الافق

Ailelerimizin birleşmesini umut ediyordu. ticari ilişkilerin daha üzerinde bir bağla.
كان يريد أن نوحد عائليتنا بما هو أكثر من التجاره

Taa ki Çin ticaret Anlaşması masada kalırsa.
الا اذا تعثر انضمام الصين الي اتفاقيه التجاره الدوليه

BM temsilcileri bu kazanın Çin ticaret Anlaşması'nı geciktirebileceğinden endişeleniyor.
ممثلي الامم المتحده قلقين من ان هذه الحادثه يمكن ان تاخر انضمام الصين الي منظمه التجاره الحره

Diyor ki, ölü mülteciler ticaret Anlaşması'nı raydan çıkarmak için kasıtlı bir hareketti.
يقول ان اللاجئين الموتي كان عملا متعمدا لازاله اتفاقيه التجاره

"Genel Sekreter Çin ticaret Anlaşması'nı kurtardı"
الامين العام ينقذ انضمام الصين الي منظمه التجاره

Bu ticaret anlaşması işi bitirmek için.
اتفاقيه التجاره مجرد دعوه لانهاء ما بدءوه

İnsanlarla yepyeni bir ticaret dünyasına gözümü açtığın için.
على فتح عيني على عالم شجاع من التجاره مع البشر

Bayanlar baylar, Birleşik ticaret Organizasyonu'nun 2001 Konferansını resmi olarak açmaktan onur duyuyorum.
السيدات والسادة يشرفنى رسميا ان افتتح المؤتمر الوزارى لعام 2001 لبرنامج منظمة التجاره العالمية

Muhammed'in Kureyşliler'i kalbinden, yani cüzdanlarından vurmasından kaynaklanmıştır, çünkü putperestlik Mekke'deki ticarete bel bağlamış durumdaydı.
محمد يتحدى قريش فيما يؤلمهم في مواردهم الماليه لأن الدين القديم يربط كثيراً حركة التجاره بمكة

Ya malı cidden seviyor, ya da ticari zekâsı gelişmiş bir komünist var elimizde.
حسنا،إما انهُ مدمِن حقًا على هذه الأشياء أو انه شخص إشتراكي لكنه يحب التجاره الصغيرة بهذه الأشياء

İki gün içinde, Çin ile BM ticaret anlaşması imzaladı 50 yıllık izolasyonu sona erdiren, kültürel olarak olmasa ticari yönden 1,5 milyon yeni müşteriye kapılar açıldı.
في خلال يومين ستوقع الصين علي معاهده التجاره الدوليه و ستنهي 50 عاما من العزله ليس الثقافيه فقط و لكن التجاريه ايضا و ستنفتح الابواب علي 1.5 مليار مستهلك