Pasifik boyunca tüm köpek balığı nüfusu ticari balıkçılar tarafından silip süpürülmüş. | Open Subtitles | في كافة أنحاء المحيط الهادي كلّ سكان أسماك القرش كان قد أبيد من قبل صيّادي السمك التجاريين |
İlk olarak diğer gezegenlerdeki ticari ortaklarımdan bazılarıyla bağlantıya geçmeyi seçtim. | Open Subtitles | إخترتُ أن أُتّصلْ أولاً ببعض شركائي التجاريين على الكواكب الأخرى |
- Kaptan Wilberforce ticari filoda görevliydi. | Open Subtitles | - كان الكابتن ويلبرفورس من جنود البحرية التجاريين |
Kaptan Wilberforce ticaret filosunda görevliydi. | Open Subtitles | كابتن ويلبرفورس كان من جنود البحرية التجاريين |
Evet, Çavuş Stackhouse'un keşif ekibine rehberlik ediyorum sizin insanlarınızla bizim ticaret ortaklarımızla ilişkiler kurmanıza yardım ediyorum. | Open Subtitles | لقد كنت مرشدا لفريق السرجنت ستاكهاوس الإستطلاعى و لمساعدتهم فى تكوين علاقات مع شركائنا التجاريين السابقين |
Ne kadar süre? İyi ticaret ortakları olmaları iyi ev sahibi olmaları anlamına gelmez. | Open Subtitles | إلى متى ، الشركاء التجاريين الجيدين ليسوا بالضرورة مضيفين جيدين |
Amacımız yedi yıl içinde ticari uçuşlara başlamak. | Open Subtitles | هدفنا هو خدمة المسافرين التجاريين |
O koltukta ne zamparalar, ne ayyaşlar, ne düzenbazlar oturdu ama Nixon en korkunç düşmanımızı en iyi ticari ortağımız haline getirdi. | Open Subtitles | كان هناك لعوبين ومندمنى خمر لكن (نيكسون) ساعدنا فى جعل أسوأ أعدائنا أفضل شركائنا التجاريين |
ticaret delegesinde. | Open Subtitles | عبر أحد المندوبين التجاريين |