"التحتية" - Translation from Arabic to Turkish

• İç
• altyapı
• alt
• altyapıyı
• altyapısı
• altyapıya
• yeraltı
• çamaşırı
• iç çamaşırlarıyla

Dantel kenarlı iç çamaşırlarının arasına şapka kutularının içindeki sahte tabanlara son moda, kenarları özel dikim, bir kere giyilen ve bir daha giyilmeyen Paris elbiseleri.
خبأتها بين ملابسها التحتية تخفيها داخل صناديق القبعات خُيطت داخل فساتينها من أحدث الموديلات العالمية

İç giyimleri alabilirsin. Sıcak tutar.
يمكنك أن تأخذ السروايل التحتية فإنها تدفي

Ve birçok altyapı şeyleri var ve genel insan kaynakları orada.
و هناك العديد من عوامل البنية التحتية و الموارد البشرية العامة.

altyapı müzeleri, tiyatrolar, sinemaların sayısı azalıyor. Daha çok televizyon
البنيات التحتية للمتحاف والمسارح السينمات عبر البلاد تختفي. لدينا محطات

Kapasite: Burada 10,000 kat fazla spektrum var, alt yapıda hali hazırda kurulmuş 10,000 kat fazla LED var.
السعة: لدينا 10,000 مرة طيف اكثر 10,000 مرة ثنائيات اكثر مثبتة بالفعل في البنية التحتية

Poughkeepsie'de, benim şehrimde bile, eski endüstriyel altyapıyı yeniden düşündük.
وحتى في بيكيبسي، رأس مولدي، تفكّرنا بالبنية التحتية الصناعية القديمة.

Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.
لان الطبيعة الام لديها فقط ذلك القدر في البنية التحتية الايكولوجية وذلك القدر من راس المال الطبيعي

İç çamaşırı almak için Cincinnati'ye gitmene gerek yok.
ليس عليك أن تعد إلى سنسنيتي لشراء السراويل التحتية من ك. مارت

Oh, demek bundanmış. Sorun iç çamaşırının altında saklı o zaman.
إذاً هكذا الأمر، مشكلة تتعلق بالملابس التحتية

Herkesi kafamda iç çamaşırlarıyla resmettim... yargıç, jüri, avukatım-- herkesi.
تصوّرت الجميع وهم يرتدون ملابسهم التحتية القاضي، هيئة المحلفين، محاميّ، الجميع

43.cü caddede ki bir erkekler tuvaletinde iç çamaşırımla dikiliyorum.
أقف في حمّام الرجال بشارع 43 بملابسي التحتية.

Eminim torunlarının, sıcak suda yıkanıp, temiz ve kuru iç çamaşırı giydiklerini bilse gurur duyardı.
بالتأكيد كانت ستفتخر بأن أحفادها يتمتعون بمياه ساخنة، والكثير من الملابس التحتية الجافة والدافئة.

CIP güvenlik duvarı bu ülkedeki bütün büyük altyapı sistemlerini koruyor.
جدار معالج ربط القنوات يحمي كل نظام رئيسي للبنية التحتية للبلاد

İletişim, altyapı ve teknoloji devi milyar dolarlık bir şirket.
شركة بمليارات الدولارات ولديها تدخلات بالإتصالات والبنية التحتية , والتقنيات

Böyle beter bir salgına bile dayanacak şekilde inşa edilmiş bir altyapı var.
البنية التحتية التى شُيدت للسيطرة على الاوبئة حتى فى مواجهة وباء بهذا الحجم

Son olarak, görebileceğiniz üzere alt yapı çok güçlü değil.
وأخيرا، أعتقد أنكم تلاحظون أن البنية التحتية ليست صلبة.

Çin sadece hava kirliliği değil ayrıca yardım, alt yapı ve teknoloji de ihraç ediyor.
والصين لا تصدّر تلوث الهواء فقط، ولكنها تصدّر أيضًا المساعدات والبنية التحتية والتكنولوجيا إلى الخارج.

İşin acı kısmı şu ki biz, gözetlemeye dayalı bu otoriter altyapıyı yalnızca insanların reklamlara tıklaması için geliştiriyoruz.
وهنا تكمن المأساة: نحن نبني هذه البنية التحتية من المراقبة الاستبدادية فقط لنحمل الناس على أن يضغطوا على الإعلانات.

Kesinlikle. Örneğin bunlar enerji sektörü altyapısı, yollar, köprüler, limanlar.
من الممكن أن تكون في مجال البنية التحتية لإنتاج الطاقة، أو بناء الطرق، أو الجسور، أو الموانئ.

Buna ek olarak farklı bir altyapıya ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
إضافةً لذلك، أرى أننا نحتاج لنوع آخر من البنية التحتية.

Günümüzün Hong Kong'unda, uzun gökdelenler ve yeraltı altyapıları, ağaçların büyümesini güçleştiriyor.
في هونغ كونغ الحديثة، ناطحات السحاب والبنية التحتية تحت الأرض جعلت من نمو الأشجار أمراً صعباً.