"التحدث بشأنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Konuşmak
• Konuşmamız
• bahsetmek

Eğer, Konuşmak istediğin birşey... varsa ben dinlerim.
..إن ،إن كان هناك ما تود التحدث بشأنه فكلي آذان مصغية حسنا؟

Apu, sanırım onların en son Konuşmak isteyeceği şey...
أبو، أنا متأكد أن ماقلته ..لايريدون التحدث بشأنه

Bir içim su ama hiç etrafta değil ve ortaya çıktığında da sadece vampirlerden Konuşmak istiyor ve...
.. لكن .. إنه فقط .. ليس موجوداً بالجوار أبداً وحينما يكون موجوداً ، كل ما يريد التحدث بشأنه يكون عن مصّاصي الدماء

- Ben bilmiyordum. Sence de bu konuda Konuşmamız gerekmez miydi? - Konuşacak bir şey yok.
ألا تعتقدين بأن ذلك ، كما تعلمين أمراً يجب علينا التحدث بشأنه ؟

Dylan seninle özel olarak Konuşmamız gerek.
هذا حقاً شئ يجب علينا التحدث بشأنه بخصوصية

Bu konudan bahsetmek istemediğini biliyorum.
أعلم بأنّك لا تريدين التحدث بشأنه

Onu zor durumda bırak. Ne hakkında Konuşmak istemez?
ضعيه تحت الأمر الواقع مالذي لايود التحدث بشأنه ؟

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, Konuşmak istersen beni arayabilirsin.
...أنتِ إن فكرتي بأي شيء, تريدين التحدث بشأنه أتصلي بي

Hey, dinle, um... telesekreterinde seninle ilgili Konuşmak istediğim bir mesaj var.
...اسمع انا هناك رساله على مسجله هاتفك بما كنت اريد التحدث بشأنه

Bu yüzden her ikimiz de ne olup bittiğini bırakalım, biz gerçekten bu konuda Konuşmak zorunda değiliz, biz mi?
لذا حيث أننا نعلم تماما مايجري فليس علينا التحدث بشأنه, أليس كذلك؟

Belki de bu konuda Konuşmak ona zor geliyordur.
حسنا, ربما فقط من الصعب عليه التحدث بشأنه.

Fakat, biliyorsun, bu üzerinde Konuşmak istediğim konu değildi.
لكن، أعتقد أن هذا لا أوافق على التحدث بشأنه

Sadece, ne olduğunu bilmediğim bir şey hakkında "Konuşmak" nasıl işe yarayacak onu anlamıyorum.
أنا فقط لا اعلم كيف سيساعد عندما من المفترض أني أقوم بأخفاء الأمر الذي نحتاج التحدث بشأنه

Her neyse, bu sabah seninle Konuşmak istediğim şey bankaya kredi çekmek için gittiğimdi.
على أي حال , ما كنت أريد التحدث بشأنه هذا الصباح ذهبت إلى البنك من أجل الحصول على قرض

Diyorum ki, Bunun hakkında Konuşmak istiyorum. Bunun hakkında konuşmaya ihtiyacım var.
أعني، أريد التحدث بشأنه أحتاج التحدث بشأنه

Hayır, unutmadım ama seninle Konuşmak istediğim konu buydu.
لا , لم أنسى لكن هذا ما كنتُ أود التحدث بشأنه

- Çünkü bence senle benim Konuşmamız gereken bir şey var.
لأنني أعتقد أنّ هناك شيئاً علينا التحدث بشأنه أنا وأنت.

Konuşmamız gereken başka bir şey var.
لكن هناك شيء آخر علينا التحدث بشأنه

Konuşmamız gereken başka bir şey daha var.
هناك شىء أخر نريد التحدث بشأنه

Bu Konuşmamız gereken bir mesele.
اوه هذا شئٌ يجب علينا التحدث بشأنه.

Neyden bahsetmek istersiniz, avizler filan mı?
مالذي ترغب التحدث بشأنه ، ثريّا ؟