"التحدث فحسب" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sadece konuşmak
        
    • Yalnızca konuşmak
        
    Eminim... sanırım Sadece konuşmak istiyorum. Open Subtitles نعم، أنا متأكد أعتقد أني أريد التحدث فحسب
    Adresi bu kartın arkasında. Sadece konuşmak istiyor. Open Subtitles عنوانها على ظهر هذه البطاقة إنها تريد التحدث فحسب
    Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نريد التحدث فحسب إذا أردت التحدث
    Ama bazıları Sadece konuşmak istemiyor. Open Subtitles لكن البعض لا يريد .التحدث فحسب
    Artık burada uyuyamazsın... ayrıca Yalnızca konuşmak istiyorum. Open Subtitles لا يمكنكِ النومُ هنا بعد الآن. وترغبين في التحدث فحسب.
    Sadece konuşmak istiyorum. Sadece konuşmak istiyorum. Open Subtitles أنا أود التحدث فحسب أنا أود التحدث فحسب
    Sadece konuşmak istiyorum. Open Subtitles -أنا أريد التحدث فحسب إنه رجلٌ حر و أنا رجلٌ حر
    Sadece konuşmak istiyorum. Kötü bir niyetim yok. Open Subtitles أريد التحدث فحسب لا أقصد أي ضرر
    Sadece konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد التحدث فحسب
    Sana zarar vermeyeceğiz, Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles لن نؤذك نريد التحدث فحسب
    Sana zarar vermeyeceğiz, Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles لن نؤذك نريد التحدث فحسب
    Sadece konuşmak istiyorum. - İçeri girebilir miyim? Open Subtitles أريد التحدث فحسب ، هل أدخل ؟
    Sadece konuşmak istediğimi söylüyorum. Open Subtitles وقد أخبرتكِ، أريد التحدث فحسب
    Sanırım Sadece konuşmak istiyor. Open Subtitles أعتقد أنة يود التحدث فحسب ؟
    Sanırım Sadece konuşmak istiyor. Open Subtitles أعتقد أنة يود التحدث فحسب ؟
    - Hayır, biz Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نريد التحدث فحسب - لا , لا , لا شرطة -
    Sadece konuşmak istiyorum! Open Subtitles اريد التحدث فحسب
    Sadece konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد التحدث فحسب ؟
    Daha fazla yaklaşmayacağım. Yalnızca konuşmak istiyorum. Open Subtitles لن أقترب أكثر أريد التحدث فحسب
    Herkes sakin olsun. Yalnızca konuşmak istiyorum. Open Subtitles ليبقَ الجميع هادئاً، أريد التحدث فحسب.
    - Yalnızca konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد التحدث فحسب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more