Eminim... sanırım Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | نعم، أنا متأكد أعتقد أني أريد التحدث فحسب |
Adresi bu kartın arkasında. Sadece konuşmak istiyor. | Open Subtitles | عنوانها على ظهر هذه البطاقة إنها تريد التحدث فحسب |
Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد التحدث فحسب إذا أردت التحدث |
Ama bazıları Sadece konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | لكن البعض لا يريد .التحدث فحسب |
Artık burada uyuyamazsın... ayrıca Yalnızca konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنكِ النومُ هنا بعد الآن. وترغبين في التحدث فحسب. |
Sadece konuşmak istiyorum. Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أود التحدث فحسب أنا أود التحدث فحسب |
Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -أنا أريد التحدث فحسب إنه رجلٌ حر و أنا رجلٌ حر |
Sadece konuşmak istiyorum. Kötü bir niyetim yok. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب لا أقصد أي ضرر |
Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب |
Sana zarar vermeyeceğiz, Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | لن نؤذك نريد التحدث فحسب |
Sana zarar vermeyeceğiz, Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | لن نؤذك نريد التحدث فحسب |
Sadece konuşmak istiyorum. - İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب ، هل أدخل ؟ |
Sadece konuşmak istediğimi söylüyorum. | Open Subtitles | وقد أخبرتكِ، أريد التحدث فحسب |
Sanırım Sadece konuşmak istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنة يود التحدث فحسب ؟ |
Sanırım Sadece konuşmak istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنة يود التحدث فحسب ؟ |
- Hayır, biz Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد التحدث فحسب - لا , لا , لا شرطة - |
Sadece konuşmak istiyorum! | Open Subtitles | اريد التحدث فحسب |
Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب ؟ |
Daha fazla yaklaşmayacağım. Yalnızca konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لن أقترب أكثر أريد التحدث فحسب |
Herkes sakin olsun. Yalnızca konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ليبقَ الجميع هادئاً، أريد التحدث فحسب. |
- Yalnızca konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب. |