"التحدّث إليك" - Translation from Arabic to Turkish

    • seninle konuşmak
        
    • Seninle konuşmam
        
    • Seninle konuşabilir
        
    • Sizinle konuşmak
        
    • sizinle görüşmek
        
    Arizona'da bazı görüşmelerim var, ve bu yüzden seninle konuşmak istedim. Open Subtitles ماذا ؟ لدي مقابلة عمل في أريزونا وهذا ما أردت التحدّث إليك بشأنه
    Geçen gün gördüklerimle ilgili seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أود التحدّث إليك, حول ما رأيته ذلك اليوم.
    Hugh Hefner telefonda ve seninle konuşmak istiyor. Open Subtitles هيو هيفنر على الهاتف ويريد التحدّث إليك.
    Anne, Seninle konuşmam lazım. Open Subtitles مرحبا، أمّي، أريد التحدّث إليك
    Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles أريد التحدّث إليك
    Seninle konuşabilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني التحدّث إليك لدقيقة؟
    Dinle, seninle konuşmak istediğim bir şey var. Open Subtitles إسمع, هناك امر أودّ التحدّث إليك بشأنه.
    Dışarıdaymış, seninle konuşmak istiyor. Open Subtitles إنّها بالخارج تريد التحدّث إليك
    - Tatlım, anneni versene. - seninle konuşmak istiyor. Open Subtitles عزيزتي, ضعي أمكِ على الهاتف - يريد التحدّث إليك -
    Tamam o zaman gidebilirsin. seninle konuşmak güzeldi. Open Subtitles حسناً إذاً، تفضّل، سرّني التحدّث إليك
    seninle konuşmak isteyen biri var. Open Subtitles لديّك شخص ما يُريد التحدّث إليك
    O seninle konuşmak istemiyorum Damien, ve bu konuda onu suçlayamam. Open Subtitles هُو لا يُريد التحدّث إليك يا (داميان)، ولا ألومه على ذلك.
    seninle konuşmak istiyorum. İfadeni istiyoruz. Open Subtitles أريد التحدّث إليك نحن نريدك أن تشهدي
    Federaller seninle konuşmak istiyorlar. Rick. Open Subtitles الفيدراليون يريدون التحدّث إليك.
    Seninle konuşmam lazım. Open Subtitles عليّ التحدّث إليك
    Seninle konuşmam lazım. Open Subtitles أريد التحدّث إليك.
    Seninle konuşmam lazım. Open Subtitles عليّ التحدّث إليك
    - JD'yi yakaladık. - Seninle konuşmam lazım. Open Subtitles (لقد أمسكنا بـ (جي دي - أريد التحدّث إليك -
    Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles عليّ التحدّث إليك.
    Böylece Seninle konuşabilir, görebilirdim ve ne yapmam gerektiğini anlardım. Open Subtitles لأتمكّن من التحدّث إليك و رؤيتك -لأعرف ما يجب أن أقوم به
    Senatör, Sizinle konuşmak istiyoruz. Open Subtitles حضرة السيناتور ، نريد التحدّث إليك
    - Polis uyandığınızda sizinle görüşmek istiyordu. - Olmaz. - Onlara uyandığınızı söyleyeyim. Open Subtitles أرادت الشرطة التحدّث إليك حين تسترد الوعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more