"التحدّث بشأنه" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmak

Biliyorum ama eğer konuşmak istediğin bir şey varsa sen istemediğin sürece kimseye bir şey söylemem.
أعلم ذلك, لكن لو كان هنالك شيئاً تريد التحدّث بشأنه, لن أقول شيئاً لو لا تريد مني ذلك.

Sana bir şey anlatmak istiyorum ama aslında konuşmak istediğim bir konu değil.
ساخبركِ بشيء ولكنّني لا أريد التحدّث بشأنه

- Ben de bunu konuşmak istiyorum.
ــ و الذي ، في الواقع ، ما أردتُ التحدّث بشأنه ــ حسناً .

- konuşmak istemiyorum.
-لا, انا فقط لا اريد التحدّث بشأنه.

Bu konuda konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدّث بشأنه

- Ne hakkında konuşmak istiyorsun?
-مالذي تريد التحدّث بشأنه ؟