| Ne hakkında konuşmak istersin kayalar, dinozorlar, dostumuz kunduzlar? | Open Subtitles | ..مالذي تريد التحدّث عنه الحجر, الديناصورات, صديقنا حيون القريدس ؟ |
| Yapardım, yani artık yapmıyorum ve hayır, hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | نعم كنت افعل و أنا لا أريد التحدّث عنه. |
| Gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | إل أنا حقا لا أريد التحدّث عنه |
| - ...bir hayli yıpranmış hissediyorum. - Bunun hakkında konuşmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | منهكٌ تماماً - لا يتوجّب علينا التحدّث عنه - |
| Konusmak istersen yani... | Open Subtitles | إن أردت التحدّث عنه. |
| Onun hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد التحدّث عنه. |
| hakkında konuşmak da yasaktır. | Open Subtitles | لا يُفترض بأحدٍ التحدّث عنه. |
| Ne hakkında konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريد التحدّث عنه ؟ |
| Şu an gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا... ! حقا لا أريد التحدّث عنه الآن. |
| - Gerçekten bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | -أنا حقاً لا أريد التحدّث عنه . |
| Konusmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التحدّث عنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 