"التحدّث معكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • seninle konuşmak
        
    • Seninle konuşmam
        
    Hayır, hayır, hayır, seninle konuşmak istiyorum, olur mu? Özel olarak. Open Subtitles لا، لا، لا، فأنا أريد التحدّث معكِ قليلاً و بخصوصية
    İlk önce seninle konuşmak istiyorlar. Open Subtitles ليس بعد، فقد أرادو التحدّث معكِ أولاً ..
    Uzun zamandır seninle konuşmak istiyordum. Open Subtitles فقد أردتُ التحدّث معكِ منذ زمن طويل
    Seninle konuşmam lazım. Open Subtitles أودّ التحدّث معكِ.
    Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles أريد حقًا التحدّث معكِ.
    Uzun zamandır seninle konuşmak istiyordum. Open Subtitles فقد أردتُ التحدّث معكِ منذ زمن طويل
    Gold bekleyebilir ama ben bekleyemem. Kızımsın sen benim ve seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أنتِ ابنتي و أريد التحدّث معكِ
    Sadece seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أنا أريد فقط التحدّث معكِ ماذا قُلت؟
    seninle konuşmak istiyor. Open Subtitles إنـه يريد التحدّث معكِ
    Ama adam seninle konuşmak istemiyor onunla seks yapmak istemediğin için, bu kadar iyi olamazdı. Open Subtitles على الرغم أنّ عليّ إخباركِ، الرجل الذي لا يريد التحدّث معكِ... فقط لأنّكِ قرّرتِ عدم مُعاشرته، فلا يمكن أن يكون بتلك العظمة
    - Buyurun? - seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles ــ مرحباً "ــ "أريد التحدّث معكِ
    Bu konuda seninle konuşmak istiyor. Open Subtitles يريد التحدّث معكِ بخصوصها.
    seninle konuşmak istediğim birkaç bir şey var. Open Subtitles أودّ التحدّث معكِ في أمرَين.
    (chuckles softly) Biliyor musun, seninle konuşmak çok güzel. Open Subtitles من اللطيف للغاية التحدّث معكِ
    - Prue, seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles -برو، أريد التحدّث معكِ
    Alex Nelson hakkında seninle konuşmak istiyoruz. Open Subtitles (نودّ التحدّث معكِ بشأن (أليكس نيلسون
    - Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles -عليّ التحدّث معكِ
    - Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles -عليّ التحدّث معكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more