"التحدّث معي" - Translation from Arabic to Turkish

• Benimle konuşmak
• benimle konuşmadan
• benimle konuşabilirsin
• konuşmuyor
• benimle konuşmalıydın

Banyoda yerde yatarken Benimle konuşmak mı istiyorsun?
تريد التحدّث معي عندما أكون على أرضيّة الحمّام؟

Bence paranı bu kadın alıyordu, Orlando. Bunun hakkında Benimle konuşmak ister misin?
أظن أنّها تسيطر على حواسكَ، أتريد التحدّث معي حيال ذلك؟

Bir keresinde bir uçaktaydım yaşlı bir kadınla, ve Benimle konuşmak istiyordu.
كنتُ مرّةً في طائرته مع زوجته، و حاولتْ التحدّث معي.

- Neden benimle konuşmadan önce ona gittin?
لمَ ذهبتَ إليه بدون التحدّث معي أولاً؟

Her zaman benimle konuşabilirsin Ellen.
حسناً، يمكنكِ التحدّث معي دوماً يا (إلين)!

Şu anda Benimle konuşmak istemediğinin farkındayım ama gerçeği bilmeyi hak ediyorsun.
أعرف أنّك لربّما لا تُريد التحدّث معي الآن، لكن أنت تستحقّ أن تعرف الحقيقة.

- Bana kızımla bir hafta sonu kaçamak yapacağınızı ve önce Benimle konuşmak... istediğini söyleyen acele bir mesaj bırakmışsın.
رسالة مفادها أنّك خرجت في عطلة نهاية الإسبوع مع إبنتـي وأنّكَ أردت التحدّث معي أولاً

O hava durumu sunucusu, gerçekten Benimle konuşmak istemişti.
سيّدة النشرة الجويّة، أرادت التحدّث معي حقاً.

Benimle konuşmak istemişsiniz.
لقد تلقيت رسالة بأنّك تريدين التحدّث معي

Benimle konuşmak istediği şey ne, sen bilmiyorsun değil mi?
-ألديكِ فكرة عمّا أرادت التحدّث معي حوله؟

Benimle konuşmak istemediğini biliyorum.
أعلم أنّكِ لا تُريدين التحدّث معي.

Benimle konuşmak istemen bile beni çok mutlu etti.
أنا سعيدٌ حتّى، لأنّك أردت التحدّث معي

Bay Enright'a söyleyin Benimle konuşmak istemezse savcıyla... konuşmak zorunda kalacak.
أخبري السيد (إينرايت) إذا لم يرد التحدّث معي فإنّ المدعي العام قد يرغب بذلك

Benimle konuşmak istiyor. Ne kadar kalırım bilmiyorum.
الرئيس (بومدين) يريد التحدّث معي, يريد على الأرجح أن يقّدم لي عرضه.

Benimle konuşmak istiyor merkeze çağırdı.
يريد التحدّث معي

Neden Benimle konuşmak istiyor?
لمَ يودّ التحدّث معي ؟

Benimle konuşmak istemiyor.
لا تريد التحدّث معي

Kieran, neden önce benimle konuşmadan ona gittin?
كيران) لمَ ذهبتَ إليه) بدون التحدّث معي أولاً؟

benimle konuşabilirsin.
يمكنكِ التحدّث معي.

Böylece ben Long Island'da bir motel odasında yaşıyorum, kayınpederim beni kovdu ve Rita benimle konuşmuyor bile.
لذا، أنا أعيش الآن في فندق بـ"لونغ آيلند سيتي" وحماي طردني، ولا تريد (ريتا) التحدّث معي

Önce benimle konuşmalıydın.
كان بإمكانكِ التحدّث معي أوّلاً.