"التحدُّث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşabilir
• Konuşmak
• konuşmam
• Konuşmamız
• konuşabiliriz
• konuşamam
• konuşmayı
• konusamazsin

Ne demek. Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?
لا تكُن سخيفاً هل يمكنني التحدُّث معك لثانية؟

Üzgünüm, bekleyemezdi. Seninle şimdi konuşabilir miyim?
آسف جدًّا لكوني خيّبت ظنّك، أيمكنني التحدُّث إليك الآن؟

Eğer Konuşmak istersen...
حسناً, إذا أردتِ في أي وقت التحدُّث عن الأمر

Oh, dostum, Jen le konuşmam lazım evlilikte iletişim -- acemi hatası.
أوه، رجل، بَدأتُ التحدُّث إلى جِن. إتِّصال في الزواجِ - خطأ مجنّد جديدِ.

Kampanya hakkında Konuşmamız gerekiyor, değil mi?
تَعْرفُ ماذا؟ بَدأنَا التحدُّث حول الحملةِ، أليس كذلك؟

Seni geri getirecek bir büyü yaptım. Sen hayaletleri görebilirsin. Seninle konuşabiliriz.
أجريت تعويذة أعادتك، ترى الأشباح، وبوسعنا التحدُّث.

Pekala, şu anda bu konuda gerçekten konuşamam ama bugün sakın şehre gitmeyin, tamam mı?
حسنٌ، لا يُمكنني حقًّا التحدُّث في الامر الآن ولكن لا تتواجدي في المدينة اليوم وحسب، حسنٌ؟

O nerede? Bu konuyu gözlerinde o katil bakışları olmadığı bir zaman konuşabilir miyiz?
أيمكننا التحدُّث بهذا الشأن حين لا تعتلي نظرة القتل هذه محياك؟

Bizi işe alacak kadar salak olan tek yeri havaya uçuracak olmamızdaki ironiden konuşabilir miyiz?
أيمكننا التحدُّث عن مفارقة تفجيرنا المكان الوحيد الغبيّ كفاية لتشغيلنا؟

Seninle şimdi konuşabilir miyim?
آسف جدًّا لكوني خيّبت ظنّك، أيمكنني التحدُّث إليك الآن؟

Daha sonra biraz daha konuşabilir miyiz?
أيمكنني التحدُّث معك أكثر لاحقًا؟

Tommy Moira ile biraz yalnız konuşabilir miyim?
تومي) , هل بوسعي) التحدُّث لـ (مويرا) لدقيقة ؟

Müvekkilimin söyleyecek bir şeyi yok. Eğer onunla daha fazla Konuşmak istiyorsanız onu bir şey ile suçlamanız gerek.
ليس لدى موكِّلي ما يقوله هذه المرّة إن أردتَ التحدُّث معه إلى حدّ أبعد

Konuşamıyorsun... Konuşmak bile istemiyorsun.
لا يمكنك التحدّث، وتأبى التحدُّث بأيّ حال.

Seninle konuşmam gerek.
أريد التحدُّث معكِ

Oğlumla konuşmam gerek.
أُريدُ التحدُّث مع إبني

Konuşmamız gerek.
بَدأنَا التحدُّث.

3'ümüz Konuşmamız gerek.
على ثلاثتنا التحدُّث.

Sen hayaletleri görebiliyorsun. Ne zaman istersek konuşabiliriz.
بوسعك رؤية الأشباح وبوسعنا التحدُّث أنّى شئنا

Ya da beni hiç geri aramadığın için koca, melez bir hıyar olmandan konuşabiliriz.
بوسعنا التحدُّث عن حمقك الهجائنيّ بعدم اتّصالك بي قطّ.

Ama ben seninle konuşamam. Manny içeride.
حسناً, أنا لا أستطيع التحدُّث معك

Bak, çok şey oldu. Ve bunları konuşmayı çok isterim.
انظر، حدث الكثير، وأودّ حقًّا التحدُّث حول ذلك.

- Hayir, benimle böyle konusamazsin.
لا يمكنك التحدُّث إليّ بهذا الشكل