"التحريم" - Translation from Arabic to Turkish

• yasağı
• yasağının

İnsanlar düzenlemenin son hali olarak yasağı düşünme eğilimindedir. Aslında suçlularla boşluğun doldurulması düzenlemenin çekilmesini gösterir.
يميل الناس الى اعتبار التحريم على انه الشكل النهائي للتشريع غير انها تمثل فعلياً تخلي عن التشريع حيث يقوم المجرمون بتعبئة الفراغات.

Ama bira olmadan içki yasağı işe yaramaz ki.
ولكن بدون البيرة لا جدوى من التحريم.

İçki yasağı pek sevilmiyor olabilir ama kanun bu ve...
قد لا يكون التحريم مقبولاً ولكنه القانون ولا يزال علينا أن...

Son zamanlarda araba kazalarında ve dövüşlerde azalma olduğunu kabul ediyorum ama içki yasağı özgürlüğümüzü elimizden aldı, içki içme özgürlüğümüzü!
أعترف بأن نسبة حوادث السيارات والمشاجرات انخفضت مؤخراً، ولكن التحريم كلّفنا حريتنا... حريتنا في تناول المشاريب!

200 yıl önce kabul edilen içki yasağının, 199 yıl önce iptal edildiğini yazıyor.
مكتوب بأن قانون التحريم والذي طبّق قبل مائتي عام، تم ابطاله قبل 199 سنة.

Başta içki yasağının iyi bir şey olduğunu düşünmüştüm.
في البداية، حسبت أن التحريم أمر جيد.

İçki yasağı istiyoruz!
نريد التحريم!