"التحقيقات الفدرالية" - Translation from Arabic to Turkish

• FBI'

Biz de şovu, haber bölümüyle ortaklaşa yaparak FBI'dan kurtulma yolunu denedik.
سيقترب أسلوبنا من أسلوب مكتب التحقيقات الفدرالية عبر تقديم البرنامج بالتواطئ مع قسم الأخبار

Bugün FBI ajanları Jeff Gregg'i özel gökdeleninde yakaladılar.
أقل وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالية جيف جريج اليوم من سفينته الخاصّة.

FBI'ın kaçmanı zorlaştıracağından korkuyorsun.
أنت لا تريد تدخل مكتب التحقيقات الفدرالية لأنك تعتقد أنه من السهل لك أن تهرب اذا بقينا انا وأنت وحيدَين

FBI hakkında yalan söylemiyordum.
لقد أخبرتك انني اقول الحقيقة بشأن رجال مكتب التحقيقات الفدرالية

Gerçek şu ki, o bir FBI ajanı.
في الحقيقة, إنه عميل في التحقيقات الفدرالية طوال الوقت

Burası eyalet dışı, O yüzden FBI'ı aramam lazım.
هذا بين الولايات، يجب أن أتصل بمكتب التحقيقات الفدرالية

FBI'ın gözaltında tuttuğu birinin kaçırılması bir suç fiili haline döner.
أتضح أن مساعدة شخص في الهروب من مكتب التحقيقات الفدرالية عمل إجرامي

Bahse varım FBI'n haberi yoktur.
وأراهن أنّ مكتب التحقيقات الفدرالية لا يعرف ذلك حتى الآن

Bir gün FBI'ın yöneticisi istiyor musunuz ajan Hotchner?
هل تريد ان تصبح مدير التحقيقات الفدرالية يوما ما .. عميل هوتشنر؟

Bu süre zarfında da FBI, CIA ve İç Güvenlik'ten büro amirleriyle toplantım var.
حتى ذلك لدي اجتماعات مع مدير مكتب التحقيقات الفدرالية و المخابرات و الأمن الداخلي

Baksana, FBI'a katılmana sevindim aslında Caffrey.
أنا سعيد لأنك انضممت إلى مكتب التحقيقات الفدرالية ياكافري

Bu arada birinin, bir FBI ajanının önünde bir vatandaşı biçtiğini duydum.
بالمناسبة , لقد سمعت بأن شخص ما قام بقص مواطن صحيح أما وكيل مكتب التحقيقات الفدرالية ؟

FBI yasadışı kumarhane işletmekten sizi arıyor.
مكتب التحقيقات الفدرالية يلاحقك بشأن لعب القمار الغير قانوني

FBI'da adamları var desek daha yerinde olur.
الأمر يبدو وكأنهم يمتلكون أحداً في مكتب التحقيقات الفدرالية

FBI, öldü! CBI, öldü!
شرطة التحقيقات الفدرالية ماتو ، شرظة الاتحاد الفيدرالي البريطاني ماتو

Şimdi buna FBI ajanına öldürme girişiminde bulunma da eklendi.
والآن أصبحت الشروع في قتل عميل لمكتب التحقيقات الفدرالية

Bir FBI aracının bagajına sığacak kadar küçük.
صغير بما يكفي ليدخل في صندوق سيارة لمكتب التحقيقات الفدرالية

Kötü haber ise bu arabalar FBI'a ait.
الأخبار السيئة أنها سيارات تابعة لمكتب التحقيقات الفدرالية

FBI'ın şifrelemesinin çözümü KGB'nin eline geçti.
الاستخبارات الروسية حصلت على شفرة اتصالات مكتب التحقيقات الفدرالية