| Birkaç şeyi kontrol etmek istiyorum. | Open Subtitles | أتســـــاءل ما إذا كان بإمكاني التحقّق من بضعة حقائق فقط. |
| - Her şeyi kontrol etmek istiyorum. - Gözden kaçan bir şey var mı diye. | Open Subtitles | ــ أريد التحقّق من كل شيء ــ لنرى إن كُنا قد غفلنا عن أي شيء ؟ |
| - Her şeyi kontrol etmek istiyorum. - Gözden kaçan bir şey var mı diye. | Open Subtitles | ــ أريد التحقّق من كل شيء ــ لنرى إن كُنا قد غفلنا عن أي شيء ؟ |
| Teklif sahibinin kimlik bilgilerini kontrol etmek açık arttırmayı düzenleyenlerin, sorumluluğunda. | Open Subtitles | ومسؤولية المتاحف هي التحقّق من هوية صاحب العرض |
| Diğer iç organ hasarlarını kontrol etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحقّق من وجود بعض الإصابات الداخلية ، إتفقنا ؟ |
| Bugün ameliyat olan bir arkadaşımın durumu kontrol etmek istemiştim. Neil Cornfeld. | Open Subtitles | أريد التحقّق من صديقٍ لي سوف يخضع، لعمليّة جراحيّة، يُدعى (نيل كورنفيلد). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 