| - Kendimi kontrol edemedim. - Uykunda yürüyorsun, rüya bu. | Open Subtitles | ـ لم أستطع التحكم في نفسي ـ أنتي تحلمين، تمشين أثناء نومكِ |
| Kendimi kontrol edemediğimden değil. Yakalanmayacağımı biliyordum. | Open Subtitles | ليس الأمر أنني لم استطع التحكم في نفسي ولكنني علمت أن لا أحد سيمسكني متلبسًا |
| Ama senin yanındayken Kendimi kontrol edebilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | و لا أعلم إذا كان بإستطاعتي التحكم في نفسي و أنا معكِ |
| Mola odasındaydım ve Kendimi kontrol edemedim. | Open Subtitles | .... كنتُ في غرفة الاستراحة و لم يمكنني التحكم في نفسي |
| Geçen gece, Kendimi kontrol edemedim. | Open Subtitles | مثل الأمس لم أستطع التحكم في نفسي |
| - Artık Kendimi kontrol edebilirim. - Scott. | Open Subtitles | استطيع التحكم في نفسي الان سكوت |
| İnsanı bilimsel olarak incelersem... daha nesnel olup onları sistemimden atar,Kendimi kontrol ederim diye. | Open Subtitles | لذا اقترح عليَّ الوصي أن أدرس الانثروبولوجي ظن أنني لو قمت بدراسة علمية ... عن الانسان فسأكون أكثر موضوعية لأخرجهم من نظام حياتي لأتمكن من التحكم في نفسي |
| Kendimi kontrol edemiyordum. | Open Subtitles | لم أستطع التحكم في نفسي |
| Kendimi kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التحكم في نفسي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 