"التحنيط" - Translation from Arabic to Turkish

• mumyalama
• tahnit
• doldurma
• Mumyalaşma
• Tahnitçilik
• mumyayı
• mumyalanma
• mumyalamak
• hayvan doldurmayla

Prenses Hazretleri, mumyalama sürecinin bu aşaması sizin için hoş olmayabilir.
سمو الأميرة، هذه المرحلة من عملية التحنيط قد تسبب لك الأسى.

Hafif çürükler belki ölüm anında kanıt değildir ama ceset benden alındıktan sonra mumyalama aşamasında vurgulanmış olabilir.
الكدمة الشديدة لا تكون دليلاً في زمن الوفاة لكن قد تبرز عند عملية التحنيط

Ama mumyalama dikişini incelerken şahdamarının çürümediğini fark ettim.
ولقد فاتتني وبينما كنت أعاين شق التحنيط في الجسم

tahnit sırasında gerekli işlemler yapılmış olsa da devam eden çürüme ve su kaybı nedeniyle tekrar kontrol etmeli ve düzeltmelisiniz.
بالرغم من ترميم الملامح ،خلال عملية التحنيط إلا أنّ عليكم إعادة التقييم والترتيب نظراً للإشتداد المتواصل للهزال والجفاف

Cesedi evden alma konusunda harikaydı tahnit odasında tam bir sanatçıydı bu işte ondan daha iyisi bulunmazdı.
كان عمله مُتقناً في نقل الموتى وفناناً في غرفة التحنيط لا يضاهيه نظير في الإهتمام بالشعر

mumyalama ailelerin işini kolaylaştırırken benimkini zorlaştırıyor.
التحنيط يساعد العائلة لكن هذا لا يساعدني

O çömlekler mumyalama işlemi için gerekli parçaları içeriyor Sodyum karbonat ve bez bandajlar.
تحتوي تلك الجِرار على بقايا عملية التحنيط كربونات الصوديوم والضمادات الكتانية

Küçük bir kasabadan çıkıp "Teksas güzeli"... olan güzellik kraliçesinin sahnede yere yığıldıktan sonra mumyalama esnasında masada yeniden hayat dönmesi.
ملكة جمال مدينة صغيرة عادت إلى الحياة على طاولة التحنيط بعد أن انهارت على المسرح

mumyalama kimyasalı renk değişikliğini arttırabilir.
سائل التحنيط يمكن ان يتسبب فى تغير اللون.

Randevu gecesi: Evlilik denen cesedin kalbi ve beyni burnundan çıkarıldıktan yıllar sonra bile taze kalmasını sağlayan mumyalama sıvısı.
موعد الليلة هو سائل التحنيط الذي يبقي جثة الزواج جديدة بعد اقتلاع القلب والمخ من الأنف

Aylar sonra Birleşik Devletler'e geldiğinde mumyalama işlemi tamamlanmıştı.
وبحلول الوقت الذي وصلت فيه للولايات بعد شهرٍ، كانت عمليّة التحنيط قد اكتملت.

mumyalama sıvısı kokusunu saymazsak, çok eğlenceli biridir.
سائل التحنيط ، هو في الحقيقةِ يصير مُمتعاً ربما ، في وقتٍ آخر

Eski zamanlarda Mısırlıların mumyaladıkları zamanlarda cesedin burnuna bir mumyalama kancası sokup burun boşluğundan kafatasına sokarlarmış beyni karıştırarak bir çorba haline getirip burun deliklerinden dışarı çıkartırlarmış.
بالعودة إلى الماضي الجميل، خلال عملية التحنيط، المصريين، كانوا يدفعوا بصنارة التحنيط

Batı yakasındaki en iyi tahnit sanatçılarından biridir kendisi.
إنه واحد من أفضل فناني التحنيط في الساحل الغربي

tahnit işlemi göz ardı edilemeyecek başka bir alandır.
عملية التحنيط هو مجال آخر لا يمكن أن تمر مرور الكرام .

tahnit ve beyin çıkarımı bodrumda yapılıyor.
التحنيط و إزالة الدماغ في القبو

- Aynen, hayvan doldurma çelişkili tavuk kanatları ve çift değerlendirme.
بالضبط كاملاً مع التحنيط أجنحة الدجاج مشكوك فيها، ومقالة خمسة شوكة مزدوجة

Mumyalaşma durumunu göz önüne alırsam beş ila yedi aydır burada olduğunu söyleyebilirim.
حالة التحنيط تدل على.. أنه بقي هنا لما يقارب الخمسة إلى سبعة أشهر.

Tahnitçilik, nesli tükenen hayvanların nesli tükenen sanatıdır.
التحنيط فن متلاشٍ مع الكائنات التي تنقرض

Uygarlığın beşiği. Mısırlılar mumyayı ve tuvalet kağıdını icat ettiler.
مهد الحضارة , لقد إخترعوا التحنيط وورق المرحاض

Kendiliğinden mumyalanma doğada bilinemedik bir şey değil. Ama bu...
التحنيط التلقائي ليس بالشيء الشاذ في الطبيعة ولكن هذا...

İki madde de genellikle mumyalamak için kullanılıyor.
كلتا المادتين كانتا تستخدم عادة في التحنيط.