En son dönüşümüm, son numaram onun aşık olduğu adama tekrar dönüşmek. | Open Subtitles | خدعتي النهائية، حيلتي الأخيرة كانت في الحقيقة ستكون هي التحول إلى الشخص الذي يقع في حبها |
Bir kurda dönüşmek ufak bir pürüz değildir. | Open Subtitles | يا إلهي , التحول إلى ذئب ليست مجرد أًصوات حشرجة |
Pasif görüntü moduna geçiyorum. Böylece bulutların arkasını görebiliriz. | Open Subtitles | يمكنني التحول إلى التصوير بالموجات الصغرى لنتمكن من الرؤية من بين السحب |
Kız veya erkek bilmiyorum ama bu kişi dokunduğu herkese dönüşebilir mi yani? | Open Subtitles | إذن فهو أو هي، أياً يكن هذا الشخص يمكنه التحول إلى أي شخص يلمسه |
Sarah eğer kendini tamamen bırakmazsan başka bir şeye nasıl dönüşebilirsin? | Open Subtitles | (سارة) ، إذا لم تسمحي لنفسك بذلك كيف يمكنك حتى التحول إلى شيء آخر ؟ |
Babası, beklenmedik şekilde Kral olmuş ve sonra da ölmüştü. | Open Subtitles | التحول إلى ملكة بشكل مفاجئ كقتل أباها |
Bu, çok eski bir numara. Bir kıza dönüşmek. | Open Subtitles | إنها خدعة قديمة التحول إلى فتاة |
En başta, müze işiydi, ama gösteriş budalası sosyal bir züppeye dönüşmek istemedin. | Open Subtitles | إنها دائماً "لقد كان مبدأ هذا الشيء" أولاً, لقد كان عملك في المتحف ثم لم ترد التحول إلى المدعيّ المتملق |
Vampire dönüşmek başıma gelen en kötü şey olmayacak. | Open Subtitles | التحول إلى مصاص دماء ليس أسوء ما لدي |
Dumanın işe yaramaz. Isı sensörüne geçiyorum. | Open Subtitles | دخانك غير مهم , التحول إلى نمط الإستشعار الحراري |
Ayırma başarısız. Yedeğe geçiyorum. | Open Subtitles | لم يتم الإنفصال التحول إلى الإحتياطى |
Kızılötesine geçiyorum. | Open Subtitles | التحول إلى الأشعة تحت الحمراء |
Adam, bir kaplan ya da ayıya dönüşebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع التحول إلى دب أو نمر؟ |
Sarah eğer kendini tamamen bırakmazsan başka bir şeye nasıl dönüşebilirsin? | Open Subtitles | (سارة) ، إذا لا يمكنك السماح لنفسك بذلك ، إذاً كيف يمكنك التحول إلى شيء آخر |
Babası, beklenmedik şekilde Kral olmuş ve sonra da ölmüştü. | Open Subtitles | التحول إلى ملكة بشكل مفاجئ كقتل أباها |