trajedi, neredeyse her zaman efsanelerden esinlenirken komedi dönemin olayları ile ilgileniyordu. | TED | وفي حين استعارت التراجيديا قصصًا من الأساطير بشكلٍ دائمٍ تقريبًا، عالجت الكوميديا الأحداث الجارية. |
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır. | TED | و على الطرف الاخر من السلم هناك الماساوية و فن التراجيديا. |
Eğer bu trajedi sadece benim olsaydı bu yolculuğu bu gece sona erdirmek daha kolay olurdu. | Open Subtitles | إذا كانت هذه التراجيديا هي لي فقط, فسيكون الأمر أسهل الليلة لإنهاء الرحلة. |
Erotik ile trajik arasında bir denge olmalı. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى نوع من التوازن بين الإثارة و التراجيديا |
İyi bir trajediyi ne kadar sevdiğini biliyorsun. Evet. | Open Subtitles | أنتي تعلمين كيف انه يحب التراجيديا. |
O trajedilerin yanında ıstırabım pek de önemli bir şey gibi gelmiyor. | Open Subtitles | و رؤية التراجيديا تجعل تعاستى تبدو وكأنها لا شيء بالمقابل |
trajedi genelde komedi cephesinin ardında pusuda bekler. | Open Subtitles | التراجيديا غالبًا ما تختفي خلف وجه الكوميديا الزائف |
Şu tarif edilemez trajedi havasının altındaki parfüm gibi üstüne sıktığın sinir. | Open Subtitles | الغضب بالاسفل فائق الوصف من التراجيديا انت ترتدي مثل العطر |
Reading'deki aileyi trajedi bir kez daha vurdu Cheryl Dempsey'in Woodland mezarlığında gömülü olduğu mezardan çalındığı ortaya çıktı. | Open Subtitles | ـ التراجيديا عادت لمهاجمة أسرة صغيرة في ريدينغ ـ حيث الجثمان الذي تم دفنه حديثاً لـ شيريل دمبسي تم سرقته ليلة البارحه ـ من قبرها في مدفن وودلاند |
trajedi Salonu'na hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحباً في قاعة التراجيديا |
Profesör Hilbert, komedi trajedi olayında fena çuvalladım. | Open Subtitles | أستاذ (هيلبرت)، أظنني فشلت في مسألة الكوميديا و التراجيديا هذه |
İşte bu trajedi sayılır. | Open Subtitles | هذا نوع من التراجيديا |
Bu trajik olayda kız arkadaşını yitiren kahraman. | Open Subtitles | بطل التراجيديا الذي فقد صديقته |
Bu trajik olayda kız arkadaşını yitiren kahraman. | Open Subtitles | بطل التراجيديا الذي فقد صديقته |
"trajik başeser Firavunun Ölümü'nü sahneye koyuyorlar." Çok hoş! | Open Subtitles | "يؤدون تحفة التراجيديا المصرية وفاة الفرعون..." |
Yunanlıların trajediyi icat ettiği malum üstüne üstlük o Mani bölgesinden, ki bu manyağın kısaltılmışıdır. | Open Subtitles | حسناً, جميعنا يعرف أن الإغريق اخترعوا التراجيديا وفوق ذلك هي من منطقة (ماني) والتي هي اختصار لكلمة (مجانين) |
Sen trajedilerin kraliçesisin. | Open Subtitles | انتي ملكة التراجيديا |