"الترام" - Translation from Arabic to Turkish

• Tramvay
• tramvaya
• Tramvaydan
• teleferik
• tramvayda
• teleferiği
• tramvayla
• tramvayı
• Tramvaylar
• Tramvayın
• teleferiğe
• teleferikte
• teleferikten

Hani yağmur altında Tramvay beklersin ya...
لقد كان الامر يشبه إنتظار الترام تحت المطر

Tramvay hareket ettiğinde iniş yasaktır çünkü seyir halindeki aracın etrafı elektronik bir alanla çevrilidir.
لا تترجلوا من الترام أثناء سيره بسبب الحقل الالكتروني المصمَّم حول العربة المتحرّكة.

Ben de dedim ki, "Sence tramvaya binsem daha mı iyi olur?"
قلت له ، هل تظن انه من الافضل أن أستقل الترام ؟

Tramvaydan içeri kadar size eşlik edilecek.
أولئك الذين سينزلون هنا سيتمّ مرافقتهم من الترام.

Ayrıca teleferik operatörünü de kayboluşundan önce son gören kişiydi.
هو كان أيضا الشخص الأخير أن يرى مشغل الترام قبل أن إختفى.

No, her yerde gitti, sokaklar ve tramvayda da. İzleyiciler de paralarını geri istiyor.
لا, انها فى كل مكان, الشوارع,الترام والمشاهدون تحت يريدون استعادة اموالهم

Kocanız o teleferiği uzun zamandır kullanıyordu ve siz onun emekli olmasına asla izin vermeyecektiniz.
قاد هذا الترام فترة طويلة، و وكنت أبدا ستعمل دعه التقاعد.

Macao'da çocukken, tramvayla gezdiğimi hayal ederdim.
عندما كنت صغيرة في ماكاو كنت أرغب بشدة بركوب الترام

Tramvay 7 ve 8 istikametlerine gidecekler...
عربَتَي الترام 7 و 8 إلى الوجهات الأمامية

Tramvay 7 ve 8 istikametlerine gidecekler biniş için son çağrı.
عربات الترام 7 و 8 للوجهات الأمامية نداء الصعود الأخير من فضلكم.

Bunlar hep böyle yuvarlak olacak çünkü bir yerden başka bir yere gitmek için bir sürü araba, uçak, Tramvay, otobüs ve metro olacak.
دائما سيكون دائري وعلى ما يرام لأنه سيكون هناك طائرات و سيارات و الترام و الترولي و الميترو

O zamanlar kimsenin arabası yoktu ama bütün Tramvay bizimdi!
لم يكن لأحد سيارات في حينها "ولكن كان عندنا "الترام

Evet, tramvaya binebilirsiniz.
30 نعم، يمكنك ان تستقل الترام خط شارع 14

tramvaya kadar senle gelecem. Hizmetçi gibi çalışıyom.
سوف امشى الى الترام أنا أعمل في مكان قريب كخادمة.

Sahi mi? Zenginler tramvaya binmez sanırdım.
حقاً لم أعرف أن الرجال الأغنياء يركبون الترام

Şimdi Tramvaydan in. - Ya Aziz Kilda sahili?
اِنزِل من الترام الآن

teleferik Manhattan'a gece 2'deki son seferini yapıyordu.
تم تشغيل الترام الأخير من الليل من جزيرة روزفلت إلى مانهاتن، 02: 00

Çocuk, tramvayda sevişebiliriz diye mi düşündün?
يا فتى، أتعتقد أننا سنمارس الحب فى الترام

Ve ne olursa olsun, sakın teleferiği durdurmasına izin verme.
ومهما حدث، لا يتركه يوقف الترام.

Bir grup başka araba fotoğrafıyla birlikte sadece tramvayla önünden geçerken görebiliyordunuz.
ويمكن أن ترى إلا عندما قاد الترام الماضي أنه مع مجموعة من السيارات الصورة الأخرى.

Liteiny boyunca akıp giden tramvayı gördüğümde alkışladığımı hatırlıyorum.
أتذكر أننى صفقت بيدى عندما شاهدت الترام يعمل مرة أخرى

Tramvaylar grevin başlangıcını haber verdiği gibi bitişini de bildiriyordu.
الترام كما كان شاهداً على بداية الأضراب كان شاهداً على انتهائه

Tramvayın içinde, yoğun yaz sıcağını yaratmalıyız ve aynı zamanda soğuk değilse de ılık bir rüzgar pencereden girmeli.
نحن بحاجة لإعادة تكوين حرارة الصيف داخل الترام وأيضا نريد ضخ هواء معتدل وليس بارد عبر النافذة ما رأيكم في استخدام مروحة؟

Çekiliş kız teleferiğe binmeden çok önce olmuş,
الرسم حدث منذ فترة طويلة قبل انها حصلت على الترام حتى الآن،

Öyleyse, teleferikte sadece üç kişi vardı.
لذلك علينا أن نفترض أن هناك ثلاثة أشخاص في الترام.

Kız köprüden düşmedi. teleferikten düştü.
ولم تسقط من فوق الجسر، سقطت قبالة الترام.