İkinci sınıf Beden eğitimi dersine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم بمادة التربية البدنية للصف الثاني |
Teşekkürler. Sizce Beden eğitimi dersini geçebilir miyim? | Open Subtitles | شكراً لك، أتعتقد أنّي سأنجح بمادة التربية البدنية بهذا الفصل الدراسي؟ |
Beden eğitimi öğretmeni, ikincilik de iyidir demiş. | Open Subtitles | مدرس التربية البدنية يقول ان المركز الثاني لا يختلف عن المركز الاول |
Hayır, karın Beden eğitimi öğretmeniyle yatıyor. | Open Subtitles | كلا، إنها تقيم علاقة مع مدرس التربية البدنية |
- Selam, arkadaşlar. Fen dersinden A almış. Ama beden eğitiminden D. Demek doğru yoldayız. | Open Subtitles | مرحبا حصل على ' ممتاز' في العلوم لكنه 'رسب' في التربية البدنية |
Bir süredir müfredata Beden eğitimi dersini eklemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد أدخلنا التربية البدنية في المناهج الدراسية لبعض الوقت |
İnsan yapımı bu binanın içinde Beden eğitimi öğretmenleri, Beden eğitimi öğrencilerine Beden eğitimi öğretmeyi öğretir. | Open Subtitles | هيكل من صنع الإنسان بداخله يقوم معلمي التربية البدنية بتدريس التربية البدنية لطلاب التربية البدنية |
Korkarım ki Beden eğitimi kredin mezuniyet için az. | Open Subtitles | أخشى أنه ينقصك فصل في التربية البدنية لكي تتخرجي |
Beden eğitimi dersine gideceğim ve ne gerekiyorsa yapacağım. | Open Subtitles | سأذهب لفصل التربية البدنية وأفعل أي شيء ممكن |
Baba bekle. Beden eğitimi ödevimde yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | إنتظر يا أبي أريد مساعدتك في واجب التربية البدنية |
Beden eğitimi uzmanlığı olan bir okuldan mezun oldum. | Open Subtitles | لقد تخرجت من مدرسة مُتخصصة في التربية البدنية. |
İkinizin tek ortak dersi Beden eğitimi. | Open Subtitles | الفصل الوحيد الذي أنتما فيه معاً هو التربية البدنية |
20. yüzyılın ilk yarısının başlarında, Beden eğitimi öğretmenleri ve koçları ortalama bir gövde tipinin tüm atletik çalışmalar için en iyisi olduğunu düşünüyorlardı: Hangi spor olursa olsun, ortalama bir boy ve kilo. | TED | في النصف الأول من القرن العشرين، تبنى معلمو التربية البدنية والمدربون فكرة أن نوع الجسم العادي هو الأفضل لكافة المساعي الرياضية: طول متوسط، وزن متوسط، أيًّا كانت الرياضة. |
- Tasarım ve Teknik ile Beden eğitimi. | Open Subtitles | - علم التقنية و التصميم و التربية البدنية |
'Beden eğitimi Öğretmenimiz / Rae Olimpiyatlarında altın madalyalı seks atleti.' | Open Subtitles | معلم التربية البدنية /حاصل على الميدالية الذهبية \رياضي جنس في دورة العاب ري الاولمبية |
Beden eğitimi önemli, değil mi? | Open Subtitles | التربية البدنية , مهمة , أليس كذلك ؟ |
Beden eğitimi, her okul gününün önemli bir parçasıdır. | Open Subtitles | التربية البدنية جزء هام في كل يوم دراسي |
Beden eğitimi dersini geçmeden olamazsın. | Open Subtitles | ! لكن ليس بدون التربية البدنية ليس بدونها |
- Hani Beden eğitimi hocasıydı. - Beden eğitimi hocasına yazılmıştı. | Open Subtitles | أنه كان معلم التربية البدنية - كانت الملاحظة موجهة لمعلم التربية البدنية - |
Annem panikleyebilir ama babam polis olduğu için dik durup beden eğitiminden geçtiğim ve onunla atış talimine gittiğim sürece... | Open Subtitles | أجل ، أمي قد تفزع ، لكن أبي شرطي لذا فطالما وقفت مشدود القامة و نجحت في التربية البدنية ... و ذهبت للرماية معه |
Fizik mi okuyordun? | Open Subtitles | تدرس التربية البدنية ؟ |