"الترشح لمنصب" - Translation from Arabic to Turkish

• aday
• adaylığımı

Tam başkanlık için aday olacakken bunların olması sence tesadüf mü?
أتظنها صدفة أن كل هذا يحدث في الوقت الذي أنوي فيه الترشح لمنصب المحافظ؟

3 yıl önce Başkan Yardımcılığına aday olmam için beni ikna ettiğin için teşekkürler.
شكراً لإقناعي قبل 3 سنوات بقبول الترشح لمنصب نائب الرئيس.

İki yıl daha valiliğe aday olamam.
لا أستطيع الترشح لمنصب الحاكم بعد عامين،

Ama oy veremedim ve adaylığımı koyamadım.
لكن لم يمكنني التصويت، ولا الترشح لمنصب عام.

Evet, senatörlüğe adaylığımı koymayı düşünüyorum.
نعم ، فأنا أفكر فى الترشح لمنصب سيناتور

Evet. Senatörlüğe adaylığımı koymayı düşünüyorum.
نعم ، أنا أفكر فى الترشح لمنصب سيناتور

Bay Bélier, Lassay belediye seçimlerine aday olmaya karar verdiniz.
سيد بيلير , انت قررت ان تشارك في سباق الترشح لمنصب عمدة لاساي

- Eyalet Savcılığına aday olmak ister misin?
أتريدين الترشح لمنصب محامي الولاية العـام ؟ مـاذا ؟

Eyalet Savcılığına aday olmak ister misin?
هـل ترغبيـن في الترشح لمنصب محـامي الولاية العـام ؟

- Bence ada liderliğine aday olmalısın.
حسناً اعتقد ان عليك الترشح لمنصب قائد الجزيرة

Bu işi çözmek için başkanlığa aday olmalısın.
‏عليك الترشح لمنصب حكومي من هذا المنطلق يا أمي. ‏

Sadece düşün, seneye bu sıralar o kadar zengin olacaksın ki aşırı tutucu rolü yapmadan seçimlere aday olabileceksin.
فكر فقط ، مثل هذا الوقت العام القادم ستصبح غني جداً لدرجة أنه يمكنك الترشح لمنصب سياسي بدون أن تضطر أن تتظاهر بأنك أصولي

İkinci olarak, sen başkanlığa Darkh'ı indirmek için aday olmadın.
ثانيا، أنت لم قررت الترشح لمنصب عمدة لإنزال Darhk.

- Valiliğe aday olmaya karar verdim!
لقد قررت الترشح لمنصب حاكم

Kuzey Carolina valiliğine aday olacak.
ويل. يريد الترشح لمنصب الحاكم

Eyalet savcısına adaylığımı duyurmak üzereyim.
أنا على وشك الترشح لمنصب مدعي عام

Söylemek istiyorum ki ben, Randy McHolland sendika başkanlığına adaylığımı koyuyorum ve desteğinizi görmekten mutluluk duyarım.
،)أود الإعلان أنني (راندي ماكهولاند ،أنوي الترشح لمنصب رئيس النقابة .وأنني سأقدر كثيراً دعمكم لي