"الترشيحات" - Translation from Arabic to Turkish

• Adaylar
• aday
• Adaylıklar

Adaylar açıklanacak da.
هو فقط ذلك الترشيحات أَوْشَكَتْ أَنْ تَبْدأَ.

Ve haçı eline alan Adaylar sabaha kendilerini anketlerin tepesinde bulabilirler.
أي مرشح يستطيع تحمل المُقاطعة سيجد نفسه على قمة نتائج الترشيحات في صباح اليوم التالي.

Gelecek sezon, futbol programımıza devam etme kararı aldık ve baş koçluk mevkii için potansiyel Adaylar listesinde isminiz ilk sıradaydı.
لقد قررنا الاستمرار في برنامج فريق كرة القدم للموسم المقبل واسمك كان الأول في قائمة الترشيحات لمنصب رئيس الجهاز التدريبي

Öyle ya da böyle, aday olma şansım var.
على ما إذا كانت لديّ فرصة في الترشيحات أو لا.

Ama o Adaylıklar açıklandığında sen aday bile olmasan herkesin elini sıkıp yağ çekmeni istiyorum.
لكن حين تُعلن الترشيحات أريدك أن تخرجي وتصافحين وتتملقين حتى لو لم تترشحي

Adaylıklar açıklandığında içimde bir şey koptu sanki.
شيء في داخلي انفطر عندما أعلنوا تلك الترشيحات

Size hatırlatmak isterim ki nefrolojideki buluşlar için Thessler onur belgesi alacak Adaylar bu ayın sonunda açıklanacak.
أود أن أذكركم جميعاً "أن الترشيحات ل جائزة "ثيسلر "عن الانجازات و الاكتشافات ب"طب الكلى

Tamam. Adaylar.
- حسن، الترشيحات

- aday gösterme sürecini kapatıyorum.
- سننتقل ليتم إغلاق الترشيحات.

Başka aday var mı?
وهناك أيّ الترشيحات الأخرى؟

Adaylıklar bugün saat 15.00'e kadar yapılacaktır.
تبدأ الترشيحات عند الثالثة مساء اليوم السلام عليكم