"الترفية" - Translation from Arabic to Turkish

• eğlence
• Gösteri
• eğlendirecek
• Eğlencenin

Nevada'dan Bay Michael Corleone turizm ve eğlence faaliyetlerindeki ortaklarımızı temsilen.
و السيد مايكل كورليونى من نيفادا و ينوب عن شركائنا فى مجال السياحة و الترفية

Turizm ve eğlence sektöründeki ortaklarımızı temsil edecektir.
و ينوب عن شركائنا فى مجال السياحة و الترفية

eğlence işindeki yöneticiler adamın aklını alır.
المسئولين عن الترفية يكثرون حياتهم من اجل احباط الأخرين

Gerçek şu ki; Gösteri işinde istediğiniz kadar kötü davranabilirsiniz.
الحقيقة انك تستطيع التصرف بسوء بقدر مايردونك في اعمال الترفية.

Erkekler dışarıda kendilerini eğlendirecek birçok yola sahip.
قلت له أن الرجال لديهم العديد من وسائل الترفية بالخارج.

Eğlencenin kumarhaneye daha fazla müşteri çekeceğini sanıyoruz.
لقد فكرنا أن الترفية سيكون عاملا مهما لجذب المقامرين الى الكازينو

Hiçbir zaman eğlence gibi yüce bir sanat hakkında şaka yapmadım.
انا لا امزح ابداً عن فن الترفية السامي الساخر

eğlence sektöründe bir uyuşturucu skandalının patlak vereceğine dair söylentiler var.
هُناك إشاعة أنّ فضيحة المٌخدرات ستندلع فى قطاع الترفية

Pawnee'nin bir numaralı eğlence ve multimedya şirketler grubu Eğlence720 hakkında bilgi vermek için buradayım.
أسمي توم هافرفرد و أنا هنا لأخبركم القليل عن عرض أولي عن الترفية في مدينة باوني وسائل متعددة ومختلطة

Bu sırada sana biraz eğlence sunması bence gayet adil.
أظن إنه من العادل عليها أن تعرض .عليك القليل من الترفية في الأثناء

Bence ekran, bana bir şeyler veren bir eğlence aracı değil.
أنني أخشى بالنسبة ليّ، إنه ليس شكل غني من الترفية.

eğlence merkezimin yatırımcısıyla yediğim yemekten geliyorum.
عدتُ للتو من العشاء مع المستثمر من أجلِ مركز الترفية.

KA: Bu duygusallık içeren belli bir konu değil ama kesinlkle sen -- biliyorum, bu tabiri sevmiyorsun -- bir eğlence mimarısın David.
كورت أندرسون:من الواضح بأن موضوعنا لا يندرج تحت خانة الأمور الحسية ولكنك ياديفيد معروف بـ..وأنا أعلم أنك تكره هذا العبارة بمعماري الترفية و التسلية

Burası eğlence odası.
الملاريا .هذه غرفة الترفية والألعاب

Ayrıca olayın eğlence değerini de takdir etmeye başladım.
. أيضا لقد بدأت أقدر عامل الترفية

eğlence sektöründe uzmanlaşıyorum.
انا كنت متخصصة فى الترفية

Maksimum eğlence için.
لأحصل على اعلى قدر من الترفية

Gösteri dünyasına bile girebilirim.
ربما كنت سأعمل فى مجال الترفية كل شئ ممكن

- Gösteri dünyasına hoş geldiniz.
أهلًا بكِ بعالم الترفية

eğlendirecek bizi.
إنّها الترفية