"الترم" - Translation from Arabic to Turkish

• dönem
• seyirler dileriz

Öğrencilerin dikkatine. Gelecek dönem ki spor dersi seçimi için kayıt zamanı.
انتباه أيها الطلبة ، حان وقت إختيار فصل رياضي لأجل الترم القادم

Yeni dönem yakında başlayacak okul başlamadan önce piknik yaptık.
الترم الثانى سيبدأ قريباً ونحن عندنا أجازة قبل العودة له

Sizi burada gördüğüme çok sevindim. dönem sonu meclisine hoş geldiniz.
من الجيد رؤيتكم جميعاً و مرحباً بكم في اجتماع نهاية الترم

dönem ödevleri cuma günü teslim edilecek.
ما تنسوش أوراق الترم هتكون عندي يوم الجمعة

Çeviri: firetech rockstop İyi seyirler dileriz.
--- حاذف الترم ---

Bayan Narca'nın dans okulu... 2. dönem.
السيدة ناركز مدرسة الرقص فى . الترم الثانى من نصف العام

dönem sonunda, 27 çalışma arkadaşım içi ful yemek tarifi dolu 8 dergim ve D transkript ortalamam olmuştu.
و في نهاية الترم كان لدي 27 زميل دراسة و ثمان صحائف من الوصفات و تقدير ضعيف جداً

Tarihteki ilk, Oscar kazanan dönem ödevi projesini gerçekleştireceğiz.
سنكون أول من فاز بأوسكار في مشروع نهاية الترم بالتاريخ

Tam tamına, dönem sonu projelerimiz için araştıracağımız bir ortam.
نفس ما سنكتشفه تماما بنهاية مشاريع نهاية الترم

Bir kaç ay içerisinde dönem sona eriyor ve o zamana kadar iş için hazır olmanı istiyorum.
نهاية الترم بعد شهرين عندها أريدك أن تتدرب لتصبح ذكي بسرعة

Gelecek dönem seçmelere katılacaksın. Fazladan çalışmaya ihtiyacın olabilir.
.لو تريدى فعلا التقدم لاختبار الترم الاخير .يجب عليكى لاتمرن اكثر

Eğer dönem sonuna kadar parayı yatırmazsam beni atacaklarmış.
و الآن الجامعة تخبرني أنه عليَّ دفع المصاريف كلها قبل نهاية الترم أو يطردوني

dönem sonuna kadar parayı yatırmazsam beni atacaklarmış.
الان الجامعة يقولون لي بأنه يتوجب علي الدفع قبل نهاية الترم الدراسي

NYADA'ya döneceğim Blaine çok heyecanlı çünkü NYU'ya katılacak gelecek dönem.
سأعود لنيادا و بلاين متحمس جداً لأنه ألتحق بجامعة نيويورك الترم القادم

Avukat dönem sonuna kadar taşınmayacağımı söylemişti.
لا قال المحامي أنني لن انتقل الا بعد الترم المقبل

Geçen dönem 850 dolar kara geçtik.
وعملنا 850 دولار مكسب الترم اللي فات

dönem sonunda Medfield Fakültesi diye bir şey olmayacak.
في نهاية هذا الترم لن يكون هناك كلية "ميدفيلد"

dönem ve yılsonu sınavlarında da.
واختبار نصف الترم.. والاختبار النهائي.

Ve dönem sonunda 27 tane çalışma arkadaşım vardı.
و في نهاية الترم كان لدي 27 زميل دراسة

Çeviri: Özge Keskin Onur Kurtuluş İyi seyirler dileriz.
--- حاذف الترم