"التزامن" - Translation from Arabic to Turkish

• Senkronize
• senkronizasyon
• faz
• Eşzamanlılık
• eşleme
• senkron
• senkronu
• senkronizasyonu

Bu flaşla entegre halinde ve iki değişen durumu Senkronize ediyor.
انه يرتبط كهربائيا بذلك المصباح لجلب حالتى الاختبار الى جهاز التزامن

Veri akışının içinde paket sınırlamalarını yeniden Senkronize ettirmesine izin verdirmeliyiz.
يجب أن نسمح بإعادة التزامن في حدود الحزمة ضمن مسار البيانات

Örneğin, kendiliğinden senkronizasyon, seyircilerin alkışlaması ve tüm alkışın hep beraber bir anda başlaması veya ateş böceklerinin beraber parlaması gibi.
فمثلاً، التزامن العشوائي كيف أن الجمهور يصفق وفجأة يبدأ الكل بالتصفيق معا وأن يومض الناموس المضئ معاً

senkronizasyon oranı Birim 01'den daha düşük.
كما إعتقدت ، نسبة التزامن أوطأ من وحدة 01

Planım, Odyssey'e gerekli değişiklikleri yaparak onu faz dışına çıkarmak.
خطتي هي محاولة القيام بالتعديلات الضرورية للـ(أوديسيه) لنخرج من التزامن

Ama ya Eşzamanlılık her zaman hedefi tutturamazsa?
ولكن ماذا إذا كان التزامن ليس هو الهدف دائماً؟

Karışık eşleme sistemim var ama işe yarıyor.
إني أحظى بذلك نظام التزامن المعقد للغاية، لكنه يجدي نفعاً.

Efendim, senkron noktaları ve sıçrama koordinatlarında bir problem oldu.
سيدى , لدينا مشكلة بنقاط التزامن وإحداثيات العبور

Kuantum senkronu başlatıldı.
"بدء التزامن الكميّ"

Prefrontal korteks tarafından, farklı nöron gruplarının bu şekilde kasıtlı olarak Senkronize edilmesine zihinsel sentez denir.
هذا التزامن الهادف الواعي لمختلف المجموعات العصبية في القشرة الجبهية يسمى بالتركيب العقلي.

Bir zihinle Senkronize olmanın psikolojik etkileri uzun sürer.
الاثار النفسية نتيجة عملية التزامن مع عقل اخر تستمر فترة طويلة

Biliyorsun. Senkronize olup ona bu şekilde ulaşmaktan.
حسنا , انتى تعرفى ان عملية التزامن تجعلة يحاول الوصول الى ما يريد

Senkronize olunca farklı.
عندما تقومى بعملية التزامن , سيكون ذلك مختلف

Bu dünyanın en büyük Senkronize doğum etkinliğidir.
هذا هو التزامن الأكبر في العالم للتناسل.

Majesteleri, senkronizasyon hazırlıkları tamamlandı.
صاحب الجلاله ، ان الاستعدادات تجري التزامن الكامل.

İşin senkronizasyon kısmına kafa koymamıza gerek yok.
ليس علينا في الحقيقة أن نحاول في التزامن.

Bu yüzden senkronizasyon mümkün oldu.
. هذا ما يجعل التزامن تجربة غير مستحيل

Birim 00'ı Rei'nin kişisel verileri için yeniden yapılandırıp bir an önce ikisi arasında yeni bir senkronizasyon testi yapmalıyız.
لبيانات [ راي ] الشخصية . و سنعيد إختبار التزامن بينهمـا قريباً

Ve zaman genişleme alanını kapattığımızda ışın bizi vurmadan önce 0.86 saniyemiz var ve bu, gemiyi faz dışına çıkarmak için yeterli bir zaman değil.
لا يمكن أن أخرج السفينة من التزامن قبل أن أوقف عمل الحقل وما إن نوقف عمل حقل فقاعة تبطيء الزمن، سيكون لدينا 0.86 ثانية قبل أن تصيبنا الضربة،

Aslında Merlin'in faz dışı teknolojisinin bir kısmını elimizde olanlarla en baştan yaratmam gerekecek.
سأضطر لإعادة صنع بعض تقنيات (ميرلان) للخروج عن التزامن

Sanırım, Eşzamanlılık ile ilgili olabilir.
أعتقد حالة من التزامن الجماعي المشترك

Eşzamanlılık, başladığını gösteren bir işarettir.
التزامن هو العلامة ، هذه هي البداية

Tüm bunlar ufak bir eşleme sorunu yüzünden oldu.
أسمعي، كل ما حصل هُنا ناتج عن خلل في التزامن.

Ve bir kere senkron ve sembolizm üzerinde çalışmaya başladığınızda aniden kendi hayatınızda da...
عبر الرجوع إلى الخلف والتقدم إلى الأمام وبمجرد أن تبدأ في دراسة التزامن والرمزية

Kuantum senkronu sona erdi. Sistem kontrolü başlatılıyor.
-فك ارتباط التزامن الكميّ" "

Uzay-zaman sürekliliğinin tam senkronizasyonu sağlandığı anda içeri girip iki cihazı da birbirlerine elle bağlayacağım.
سأذهب وأوصل يدوياً كِلا الجهازين في هذه اللحظة الدقيقة من التزامن مع استمراريّة الفضاء الزماني