| Ne zamandır buz pateni yapmamıştım da. | Open Subtitles | أنا لم أمارس التزحلق على الجليد في الآونة الأخيرة وكان معى بعض الأصدقاء الشباب |
| Joey, buz pateni fotoğraflarımıza bakmak ister misin? | Open Subtitles | جوي، أريد تحقق من صور لي ومنى التزحلق على الجليد؟ |
| Andrew, Sam'in buz pateni kasetini görmek ister misin? | Open Subtitles | أندرو, هل تود أن ترى شريط سام في التزحلق على الجليد؟ |
| kayak ve polo ve Maine'de geyik avı. | Open Subtitles | التزحلق على الجليد و لعبة البولو ومطاردة الدببة فى ميين |
| Snowboard öğretilen okul mu? | Open Subtitles | انها مثل ، المدرسة حيث تتعلم التزحلق على الجليد ؟ |
| Korkarım sörf günleriniz bitti. | Open Subtitles | أخشى أن جسدك يتألم انتهت أيام التزحلق على الأمواج |
| Neden yerin üstünde kayayım ki yerin altında kaymak daha eğlenceli. | Open Subtitles | لماذا التزحلق على نصف أنبوب، عندما يمكنك التزحلق على أنبوب مجاري؟ |
| Bu arada eminim o da eskiden buz patenini çok seviyordur. | Open Subtitles | الذي بالمناسبة ، أنا متأكد من أنه كان يحب التزحلق على الجليد |
| Buz pateni ve sıcak çikolata. Kafe Leopold'da. | Open Subtitles | التزحلق على الجليد و الشوكلاتة الساخنة فى كافية ليوبولد |
| İlk buz pateni yarışmasından sonra onu neşelendirmeye çalışmamızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما حاولنا رفع معنوياته بعد أول منافسة له في التزحلق على الجليد ؟ |
| İlk buz pateni yarışmasından sonra onu neşelendirmeye çalışmamızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما حاولنا رفع معنوياته بعد أول منافسة له في التزحلق على الجليد ؟ |
| Buz pateni yapalım dediğinde kaymayı biliyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | عندما طلبت مني أن نذهب للتزحلق ظننتك حقا تُجيد التزحلق على الجليد |
| Buz pateni pistindeyim. | Open Subtitles | انا فى حلقه التزحلق على الجليد |
| Ben buz pateni pistindeyim. | Open Subtitles | انا فى حلقه التزحلق على الجليد |
| - Buz pateni. | Open Subtitles | التزحلق على الجليد |
| belki buz pateni showları hariç, | Open Subtitles | عدا عروض التزحلق على الجليد |
| Buz pateni, elbette. | Open Subtitles | التزحلق على الجليد، أكيد |
| Ya da bir kayak takımı, bir CD çalar kendime ait bir ev sineması sistemi. | Open Subtitles | و ربما عدة التزحلق على الجليد, و مشغل أقراص, و نظام الفيديو للترفيه المنزلي الخاص بي |
| - Bir yıl önce kayak yaparken bacağını kırması dışında bir şey yok. | Open Subtitles | بصرف النظر عن كسرها لساقها خلال التزحلق على الثلج منذ سنة |
| Snowboard. | Open Subtitles | التزحلق على الألواح |
| Snowboard ne? | Open Subtitles | ما هو التزحلق على الجليد ؟ |
| Korkarım sörf günleriniz bitti. | Open Subtitles | أخشى أن أيامك فى التزحلق على الماء قد انتهت |
| İnsanlara yardım etmek istedim ve o harika direklerden aşağı kaymak istedim. | Open Subtitles | أردت مساعدة الناس ونعم أردت التزحلق على هذه الأشياء |
| Wilmer Velmavelma'yı, Leon J. Panetta'yı seviyorum. Buz patenini seviyorum fakat eğlence için, hayat kurtarmak için değil. | Open Subtitles | الفراولة ، (ويلمير فيلما فيلما) ، (ليون جيه بانيتا) التزحلق على الجليد من أجل المتعة وليس لأنقاذ الأرواح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 