"التزود بالوقود" - Translation from Arabic to Turkish

• yakıt ikmali
• Yakıt ikmal
• benzinimiz kalmıyor
• benzin

Anladığım kadarıyla, Air Force One havada yakıt ikmali yapabiliyor.
لقد علمت بأن طائرة الرئيس يمكنها التزود بالوقود أثناء تحليقها

Bizimkiler yakıt ikmali bile yapamadan diğer uçağa binip gitmişler.
وطارت الطائرة بها مرة أخرى قبل أن يعيدا التزود بالوقود

Beklersek, yakıt ikmali ve silah yüklemek için vakit kazanır.
لكن ان انتظرنا , سيتيح ذلك له ان يعيد التزود بالوقود و التسلح

Takip sistemlerinden kaçmak ve Yakıt ikmal noktanızı bulmak.
تجنب أجهزة التتبع لديهم وإيجاد نقطة التزود بالوقود

Bir sonraki durakta depoyu doldururuz ama sonrasında benzinimiz kalmıyor.
يمكننا ملء الخزان خلال التوقف التالي، لكن لن يمكننا التزود بالوقود بعدئذٍ.

Bekle bir dakika. 420 km/s ve 9 dakika. Her 62 kilometrede bir benzin alman gerekir.
إنتظر، 261 ميلاً في الساعة مما يعني أنه عليك التزود بالوقود كل 39 ميل

Uçak yoluna devam edecek, yakıt ikmali yapıp dönecek ve bizi alacak.
الطائرة ستكمل طريقها وتعاود التزود بالوقود وتعود لتأخذنا

86 tanker uçağı yollayın yakıt ikmali için.
أرسل طائرة 86 التزود بالوقود لإعادة تموين الطائر ات

Evet, şimdi yakıt ikmali yapacağı tek yer orası.
أجل, إنه المكان الوحيد الذى يمكنه التزود بالوقود فيه.

yakıt ikmali bitince Kuzey Burnu'na git.
توجه إلى الرأس الشمالى حين تنتهى عملية التزود بالوقود

Askerler ilerlemeden önce yakıt ikmali yapmak zorundalar.
القوات بحاجة إلى التزود بالوقود قبل أن يدخلوا

Gemiyi onarıp yakıt ikmali yapmamız gerek.
يجب علينا إصلاح السفينة وعلينا إعادة التزود بالوقود

Genda herşeyi düşünmüştür yakıt ikmali hava şartları...
.. فكر "جيندا" فى كل شىء .. التزود بالوقود .. .. الطقس ..

Ama havada yakıt ikmali yapabilir.
لا, يمكنها التزود بالوقود فى الجو.

John, burası Lowry'nin adamlarının yakıt ikmali için kullandıkları yer.
(جون)، هذه هي المنطقة التي اعتاد رجال (لاوري) التزود بالوقود فيها

Önce yakıt ikmali yapmamız gerek.
علينا التزود بالوقود أولاً

Yakıt ikmal noktanıza 100 mil kala sinyali alacak.
سيلتقط الإشارة ضمن 160 كلم من نقطة التزود بالوقود

Yakıt ikmal noktası tahminen ya Türkiye'nin bozkırlarında ya da Yunanistan'da bekleyecektir.
تنتظره نقطة التزود بالوقود حسب افتراضاتنا, إما فى صحارى تركيا, هنا, وإما فى اليونان

Tek yapabildiğiniz toplama-çıkarmaysa yapabileceğiniz tek iş benzin pompacısı olmaktır.
إذا كنتم لا تعرفون سوى الجمع والطرح. فأنتم مؤهلون فقط للعمل في "محطات التزود بالوقود".