"التساؤل إن" - Translation from Arabic to Turkish

• merak

Ne için savaştıklarını merak etmeye başladılar.
بدأو في التساؤل إن كان هذا هو السبب الذي يقاتلون من أجله.

Gerçekten benim için mi, merak ediyorum.
نعم يدفعني هذا إلى التساؤل إن كانت مقدرة لي بالفعل

Doğadaki başka şeylerin de içlerinde gizli saat parçaları ile çalışıp çalışmadığı doğanın mekanik bir ritme uyumlu hareket edip etmediği merak ediliyordu.
بدأت الناس في التساؤل إن كانت هناك أشياء في الطبيعة تدار بنظام ميكانيكي خفي إذا كانت الطبيعة ذاتها تسير علي دقات طبول ميكانيكية

Bir şekilde benim suçum muydu diye merak ediyorum sürekli.
لا أستطيع التوقف عن التساؤل إن كنت تسببت في ذلك بأي طريقة

Bunun onu mahvedeceğini düşünmüyor musun, seni kurtarıp kurtaramayacağını merak etmiyor musun?
-ألا تعتقد أن الأمر سيؤلمها, التساؤل إن كان باستطاعتها انقاذك

Wilson'un senin arkadaşın olduğunu biliyorum. Doğru şeyi yapıp yapmadığını merak edebilir.
أعلم أنّ (ويلسون) صديقكَ، لذا بوسعه التساؤل إن كان عاملكَ بشكل ملائم