"التسبّب" - Translation from Arabic to Turkish

• sebep

Bütün bu olan bitene sebep olduğum için çok üzgünüm.
ما زِلتُ آسفَ سوعدتُ على التسبّب هو كُلّ.

Kurallarına göre oynamayı sevmiyorsun diye bir polisin ölümüne sebep olmanın yarısı kadar bile kötü değil.
ليس هذا بنصف سوء التسبّب بمقتل شرطيّ آخر لأنّك لم تشأ تطبيق القوانين

Madde aktarma cihazını inceledim ve buna sebep olacak bir işaret bulamadım.
لقد ألقيتُ نظرة على ناقل المادّة، وليس هناك دلالة أنّ بإمكانه التسبّب بهذا.

Onu muhtemel bir yüksek ateşten veya antibiyotiğin sebep olabileceği sürekli akıntıdan koruma şansımız vardır.
فهناك إحتمالية لدوام أو حتى التسبّب في حمّى شديدة... بثبات المضادات الحيوية...

Kendi başına değil ama Kylie'nin projesiyle birleştiğinde hidrojen, büyük bir füzyon reaksiyonuna sebep olabilir.
- حسنا، ليس لوحده - لكن إختلاطه بمشروع كايلي الهيدروجين يمكنه التسبّب بإنشطار هائل

Daha fazla acı çekmene sebep olamam.
لا أستطيع التسبّب بالألم لك مجدّداً

Herkesin ölümüne sebep olmanı engellemeye geldim.
-جئتُ لأمنعكَ من التسبّب في مقتل الجميع