"التسكّع مع" - Translation from Arabic to Turkish

• takılmak
• takılmaktan

Değişti. Artık aylak kırıntılarıyla takılmak istemiyor.
لقد تغيّر ولا يريد التسكّع مع حفنة من المشردين.

Aslında, eski kocamla takılmak istemen bir açıdan iyi bir şey.
في الحقيقة، أعتقد أنه لا مانع إن كنت تريد التسكّع مع زوجي السابق

Ama şu sıralar kimseyle takılmak istemediğini de söyledi.
لكنها قالت أنّها لا ترغب في التسكّع مع أي شخص في الوقت الراهن

Ailelerimizle takılmaktan başka yapacak birşeyi olma konusunda umutsuz olan bir garaj grubundan daha fazlasıyız biz.
نحن أكثر من مجرّد فرقة مرآب يائسة عن فعل أيّ شيء آخر من التسكّع مع عائلاتها

İki seri katille takılmaktan daha mı iyi olur?
التسكّع مع سفّاحَين... أهنالك خير مِن ذلك؟

Bilirsin, insan bazen sadece civcivleriyle takılmak istiyor. Doğru.
كما تعلم، يحبّ المرء أحياناً التسكّع مع أصحابه.

Dur biraz. Güzel bir kadınla takılmak varken Cumartesi günü iş yapmayı mı seçtin?
انتظر لحظة، كان بإمكانك قضاء السبت في التسكّع مع امرأة جميلة، لكنّك اخترت العمل.

Arkadaşlarınla takılmak bu mu bu kadar önemli olan?
التسكّع مع صديقاتكِ، هو الشئ المهم؟

Her ne kadar annemin hayal dünyasında sınırlı olsa da, ...Dan Archer ile takılmak iyi eğlenceydi.
"كان من الممتع التسكّع مع (دان آرتشر) حتّى ولو كان بمخيّلة أمّي فحسب"