"التسوق في" - Translation from Arabic to Turkish

• Shopper
• Alışveriş

Umarım "Springfield Shopper" gazetesinde yapacağınız geziden hepiniz hoşnut kalırsınız.
أرجو أن تستمتعوا برحلتكم وجولتكم في جريدة "التسوق في (سبرنغفيلد)" أنا و(ويلي) حارس المدرسة سنبقىهنا..

1883'te kurulan "Springfield Shopper" a hoş geldiniz.
مرحباً بكم في جريدة "التسوق في (سبرنغفيلد)" وتأسست عام 1883

Herhalde, dönüşte Alışveriş yapıyordur.
ربما قامت ببعض التسوق في طريق عودتها إلى المنزل.

- Evet. Yani , belki arada bir çarşıya gidip Alışveriş yapabiliriz.
أعني، لربما يمكننا أن نذهب إلى مركز التسوق في وقت ما نذهب للتسوّق

Bir spor malzemeleri dükkanından Alışveriş yapabilirsiniz,
اوه, هؤلاء يستطيعون التسوق في متجر البضائع الرياضية,

Belki kızları Alışveriş merkezlerindeki ucuz yemek bölümlerine götürmeyi bırakmalısın.
حسناً.ربما ان مشكلتك هية انك تأخذهم الى قاعة الطعام لمراكز التسوق في اول موعد

Yurtdışına gideceğini öğrendikten sonra vergisiz satış mağazalarında Alışveriş yapmak haricinde, her şeyi unuttun değil mi?
، بعد أن تعلمتي الذهاب إلي خارج البلاد نسيتي بشأن كل شيء آخر ما عدا التسوق في الأسواق الحرة

Neden herkes diğerleriyle aynı gün Alışveriş yapmak ister ki?
لما يريد أي شخص التسوق في نفس اليوم الذي يتسوق فيه الجميع ؟

Alışveriş marketlerinde, evlerimizde, sokaklarda, ve hatta bu konferans salonunda bile...
في مراكز التسوق في الشوارع والمنازل, في هذه القاعة بالذات