Bayan Seinfeld, lütfen size yalvarıyorum: | Open Subtitles | السيدة سينفيلد، من فضلك... ... وأنا كنت التسول: |
Sana yalvarıyorum bunu yapma. | Open Subtitles | أنا كنت التسول عدم القيام بذلك. |
Lütfen, Baba, sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | الرجاء، يا أبت، أنا كنت التسول. |
Tanrılar, senden bir öpücük için yalvarıyor biliyorum sevgi biraz işaret, bir şey, ve tüm boyunca Thane oldu. | Open Subtitles | الآلهة أعرف لقد تم التسول من أجل قبلة منك، علامة صغيرة من المودة، شيء، وكان ثين على طول. |
Çünkü bu, tam olarak benim hayatımın olmasını istediğim yer kırk yedi yaşındaki bir adama benimle evlenmesi için yalvarmak. | Open Subtitles | حقا؟ لأن هذا هو بالضبط حيث أريد أن أكون في حياتي، التسول رجل يبلغ من العمر 47 عاما في الزواج مني. |
Geçtiğimiz dokuz yıl boyunca 13 defa tutuklanmış, sadece dilencilik davasından toplam 130 gün boyunca içeride kalmıştı. | TED | في السنوات التسع الماضية، تم اعتقاله 13 مرة، وسُجِن لمدة ما مجموعه 130 يومًا في قضية التسول. |
Yaklaşık 200 yıl önce... ..bir dilenci, merhamet dilenmek için Santa Vera'nın küçük bir kasabasına geldi. | Open Subtitles | منذ حوالي 200 سنة , جاء شحاذ إلى اقرية سانتا فيرا لأغراض التسول. |
Dilenmeyi bırakabilecek miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع التوقف عن التسول ؟ |
Kendileri için bir şeyler yapmalı ve kendi başlarına yapabilecekleri şeyler için beyaz halka yalvarmayı bırakmalılar. | Open Subtitles | أن تفعل شيئا لأنفسهم وترك التسول البيض عن أمور ينبغي القيام به أنفسهم. |
Size bir kere daha soracağım ve Yalvarırım bana gerçeği söyleyin. | Open Subtitles | أنا ستعمل أطلب منكم واحد مزيد من الوقت، وأنا التسول لك أن تقول لي الحقيقة. |
Sana onun yolundan gitmemen için yalvarıyorum. | Open Subtitles | أنا كنت التسول عدم اتباع طريقه. |
Peg, yalvarıyorum. | Open Subtitles | الوتد، وأنا كنت التسول لذلك. |
Sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أنا كنت التسول. |
Sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أنا التسول اليك. |
Sana yalvarıyorum. yalvarıyorum! | Open Subtitles | أنا كنت التسول، أنا كنت التسول! |
- ...size yalvarıyorum. | Open Subtitles | أنا كنت التسول. |
Her gece burs almak için başka bir hayvana yalvarıyor. | Open Subtitles | كل ليلة هي من التسول حيوانية مختلفة مقابل المال منحة دراسية. |
- Götünü tekmelemem için yalvarıyor. | Open Subtitles | وهو التسول للحصول على الحمار الركل. |
Tabii biraz daha yalvarmak ve sürünmek istemiyorsan. | Open Subtitles | أعني، إلا إذا كنت تريد التسول والتذلل بعض أكثر. |
dilencilik paramı aldın ya zaten. | Open Subtitles | وأعالجها بالكوي بموقد اللحام انت حصلت على المال الذي كسبته من التسول |
Kim bilir kaç tanesi sokaklarda dilenmek zorunda. | Open Subtitles | كم منهم تدنت حالتهم إلى التسول في الشوارع |
Dilenmeyi bırakabilecek miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع التوقف عن التسول ؟ |
İşaretlerim nerede? Allah adına yalvarmayı bırak artık. | Open Subtitles | توقف عن التسول بإسم الرب |
Yalvarırım karıma anlatmayın. | Open Subtitles | أنا كنت التسول عدم إخبار زوجتي. |