"التسويه" - Translation from Arabic to Turkish

    • anlaşmaya
        
    • anlaşmayı
        
    • Uzlaşma
        
    • dandik anlaşmasını kabul
        
    O zaman onun yerine geçene bu anlaşmaya imza atmasını söyleriz. Open Subtitles حسنا يجب ان نقول لبديله التسويه تحتاج توقيع.
    O zaman onun yerine geçene bu anlaşmaya imza atmasını söyleriz. Open Subtitles حسنا يجب ان نقول لبديله التسويه تحتاج توقيع.
    Monica'yı alıp mahalli idare müdürlüğüne gideceğim ve anlaşmayı imzalayıp paramı alacağım. Open Subtitles سأمر "مونيكا" ونذهب الى مركز المدينه نوقع على التسويه وأحصل على المال
    Mike anlaşmayı kabul etmediğini söyledi ve buna izin veremeyiz. Open Subtitles قال لي مايك انه سحب التسويه ولسنا نحن من يجعل ذلك يحدث
    Yani Uzlaşma yerine mücadeleye giriyoruz. Open Subtitles اذا لقد انتقلنا من التسويه الى الارض المحترقه تقصد المواجهه
    Uzlaşma, Başarının Birleştirilmiş Üçgeni'nin hipotenüsüdür. Open Subtitles التسويه هى ضلع مشارك فى مثلث النجاح الملتصق
    Zane'in dandik anlaşmasını kabul etmek istiyor. Open Subtitles عميلتك قبل قليل اتصلت تريد التسويه معه
    - Sanırım buraya anlaşmaya geldin. Open Subtitles اتوقع انك أتيت لعمل التسويه
    Ben daha çok Beaches adamıyım. - Sanırım buraya anlaşmaya geldin. Open Subtitles اتوقع انك أتيت لعمل التسويه
    Mike anlaşmayı kabul etmediğini söyledi ve buna izin veremeyiz. Open Subtitles قال لي مايك انه سحب التسويه ولسنا نحن من يجعل ذلك يحدث
    Bugün Frank'i buluruz ve ebeveyn haklarından vazgeçmesine karşılık anlaşmayı imzalayacağımızı söyleriz. Open Subtitles سوف نجد "فرانك" اليوم ونخبره أنك لن توقعي أوراق التسويه حتى يوقع على أوراق التخلي عن الحضانه
    anlaşmayı sana fakslayabilirdik. Open Subtitles كان بأمكاننا ارسال التسويه بالفاكس.
    anlaşmayı sana fakslayabilirdik. Open Subtitles كان بأمكاننا ارسال التسويه بالفاكس.
    anlaşmayı geri çekti. Open Subtitles رفض التسويه.
    Örneğini gösterirsen Uzlaşma olur. Open Subtitles اعرض النموذج و ترتفع التسويه.
    Uzlaşma hakkında değil inanın. Open Subtitles هذا لا يخص التسويه.
    Zane'in dandik anlaşmasını kabul etmek istiyor. Open Subtitles تريد التسويه معه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more