"التشريحي" - Translation from Arabic to Turkish

• otopsi
• anatomik

otopsi sonuçlarına gelirsek:
أما بالنسبة للفحص التشريحي للطرف المبتور

Klasik Freudyen vasıflarının çoğunu sergilese de kurallar üzerindeki düşkünlüğü ve katılığı, ayrıca düzenliliğini hesaba katacak olursak, onun otopsi çalışmaları çok itinalıdır.
بالرغم من أنه يظهر الكثير من الصفات الفرويدية التصلّب، التزمّت بالقوانين وحب الترتيب إلا أن عمله التشريحي دقيق للغاية

- Daniel Douglas Langston'ın otopsi raporu neden kamuoyundan saklanıyor?
لماذا لم ينشر التقرير التشريحي لدانيال دوغلاس لانغستون للعامة؟

Fakat en önemlisi şimdi, insanların genlerin nerede aktive olduğunu anlayabilecekleri genel bir iskelet olan bu anatomik iskeleti haritalandırıyoruz.
ولكن الأهم ، هو أننا نبني خرائط لذلك الهيكل التشريحي ، والذي هو بمثابة إطار أساسي للباحثين عن أماكن الجينات النشطة.

anatomik anlayışını eşsiz bir şekilde sanatsal yeteneğiyle birleştirmesi sayesinde bu çizimler bu kadar etkileyici oluyor.
بالفعل.لقد استطاع دمج الفهم التشريحي بالقدرة الفنية و لهذا،لازالت تبدو هذه اللوحات رائعة

Elimizde, aceleye getirilmiş bir otopsi raporu ve vücudun çekilmiş tek bir fotografı mevcut.
لدينا التقرير التشريحي المعد على عُجالة دون أن يتضمن ولو صورة واحدة للجثة

otopsi raporuna göre Leonida'nın vücudunda Skopolamin(uyku ilacı) izlerine rastlanmış.
ومزيد من الأخبار السيئة التقرير التشريحي يظهر آثار لـ " السكابولامين " في جسده

otopsi raporunu yayınlamadan önce.
قبل أن اكتُب التقرير التشريحي

Bebeğin anatomik yapısını düşünürsek, haklıyım 3D gözlük müsün sen?
بالنظر إلى التركيب التشريحي للطفل، أنا على حق.

Bu onun beyni için anatomik açıdan emniyet kemerine eş değerdir.
إنه المرادف التشريحي لحزام .الأمان لدماغ هذا الطير

Son dokuz yıldır bu anatomik sanattaki artışı listeleyip halk ile paylaşıyorum -- tıbbi bir çizer olarak benim açımdan.
خلال السنوات التسع الماضية، كنت أفهرس وأشارك هذا التصاعد في الفن التشريحي بين العامة من خلال منظوري كفنانة رسوم توضيحية طبية.

Bu resimlerdeki kadınlar bizlere yüzeysel anatomilerinin ötesini göstermeyi vaadedip anatomik sunumda önceleri eksik olan güçlü kadınsılığı tanıtıyor.
النساء في لوحاته تستفزَنا لننظر إلى ما هو أبعد من تشريحهن السطحي، مما يظهر أنثوية قوية. لم تكن موجودة سابقا في تاريخ التمثيل التشريحي.

MR bulunana kadar ve odaklanmış ultrasonla tümleşik duruma gelene kadar, geri bildirim alınamıyordu. Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.
كان ذلك حتى اختراع التصوير بالرنين المغناطيسي وكان دمج التصوير بالرنين المغناطيسي مع الموجات فوق الصوتية المركزة والتي يمكن أن نحصل منها على ردود الفعل -- كلا من الجانب التشريحي والفسيولوجيّ من أجل الحصول على حلقة كاملة لجراحة غير اجتياحيّة.