Yani sen, terin gözüne kaçmasını, ellerine Kramp girmesini ya da adrenalin yüzünden, parmaklarının titremesini hesaba katmıyor musun? | Open Subtitles | لذا لا تأخذ بعين الاعتبار العرق الدخول في عينيه أو ممثله الأيدي إلى أعلى أو التشنج الأدرينالين الوخز للبرميل؟ |
Kramp girdi! Kramp beni durdurabilir. Neden Kramp girdi? | Open Subtitles | تشنج, تشنج, التشنج يمكن أن يوقفني لماذا التشنج, التشنج السيء جداً أيضاً |
Aritmi, ciddi kramplar, tükenmişlik sendromu diye bir şeyde artış ve yüksek tansiyon. | Open Subtitles | عدم انتظام ضربات القلب ، التشنج الشديد ، زيادة شيءٍ يُدعى مرض الهزال |
15. ve 18. haftalarda bu kramplar olasıdır. | Open Subtitles | انه الطبيعي تعاني التشنج بين الأسبوع 15 و 18. |
Braxton Hicks sancıları, gerçek sancılar değildir, ama vücudun kendini sancılara hazırlıyor. | Open Subtitles | براكستون تعرض لانكماش والتي ليست التشنج الحقيقي لكن جسدكك مستعد لاي تشنجات |
Olabilecek yan etkiler; mide bulantısı, uykusuzluk, baş ağrısı kafa derisinin dökülmesi, bağırsak sancıları kabız, anüs yanması, anüs kaşınması anüs genişlemesi ve sersemlik. | Open Subtitles | الأعراض الجانبية المحتملة تشمل الغثيان والأرق و الصداع تساقط فروة الرأس، التشنج المعوي |
Hamburger köftelerinde, kasılmalara ve ishale yol açan koli basiline rastlandığı ortaya çıktı. | Open Subtitles | أتضح ان شطائر البرجر تحتور على مواد... .. و التى قد تُسبب التشنج و الأسهال. |
Boğazını rahatlatıp, kasılmalara son verecektir. | Open Subtitles | سيريح الحنجرة و ينهي التشنج |
İyi ki gelmiş. Bacağıma Kramp girdi. | Open Subtitles | حسناً، أنا مسرور بأنها فعلت، أشعر بالقليل من التشنج في ساقي |
Bu Kramp olduğunu. Ben birkaç gün için oldu. | Open Subtitles | إنه ذلك التشنج لقد أحسست به منذ أيام |
Ani bir Kramp her zaman olabilir. ( Korece'de fare ile Kramp aynı şekilde telaffuz ediliyor) | Open Subtitles | التشنج المفاجئ يمكن أن يحدث في أي وقت.. |
Kramp filan girmiştir. | Open Subtitles | إن لديها ما يشابه التشنج العصبي |
Kramp gibi ama daha çok acıtıyor. | Open Subtitles | انه لامر مؤلم، مثل التشنج ولكن أسوأ |
Ama yaklaşık 20 saat sonra, kramplar başladı ve hayatını boşa tükettiğini söyleyerek ağladı. | Open Subtitles | ولكن بعد حوالي 20 ساعة... ... بدأت التشنج والبكاء عن إضاعة حياتها. |
Uff! Demek Alex'in dün gece sancıları başladı. | Open Subtitles | اجل اليكس بدا يشعر ببعض التشنج الليلة الماضية |