"التصديق أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• inanamıyorum

Beni ve uygun diğer kadınları da. Bunu duyduğuma inanamıyorum.
التساوي، لا أستطيع التصديق أنني أسمع هذا

Sonunda bu bir boka benzemeyen kasabadan kurtulduğuma inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنني اخير أخرج من هذه المدينة اللعينة

Bunu yaptığıma inanamıyorum. Bu çok iğrenç.
لايمكنني التصديق أنني سأفعل هذا هذا مقرف جداً

Oh, dostum.Bir modelle yattığıma inanamıyorum.
يا رجل ، لايمكنني التصديق أنني أنام مع عارضة أزياء

Tamam, çok güçlü radarı olan birisi olmama rağmen, işaretleri göremediğime inanamıyorum.
حسناً، بالنسبة لشخص متحمس للغرائب... لا يمكنني التصديق... أنني لم ألاحظ الاشارات

Bunu şimdiye kadar göremediğime inanamıyorum.
لا استطيع التصديق أنني لم أدرك ذلك مسبقاً

Ben nihayet geldikten sonra eve döneceğine inanamıyorum.
لا يسعني التصديق أنني أخيراً وصلت هنا وأنت ذاهب للمنزل

Senden hoşlandığım için. Seninle, birlikte olabileceğime inanamıyorum.
أنا مُعجب بكِ فحسب لا يسعني التصديق أنني استطعت أن أكون معكِ

Yani bunu söylediğime inanamıyorum ama aileni düşünsene.
أعني، لا أستطيع التصديق أنني أقول هذا على الإطلاق لكن لأجل عائلتك؟

Seni almak için o kadar yol geldiğime inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنني ذهبت لمنطقة الأودية لكي أجلبك معي إلى هنا

Kızımla ilgili olup biteni öğrenmek için bilgisayar kullanmama inanamıyorum.
انني لا استطيع التصديق أنني يجب أن افتح الكمبيوتر لأعلم مالذي يحدث مع طفلتي

Hayvan eğitmeniyken o videoyu izlemediğime inanamıyorum.
وصعب علي التصديق أنني فعلياً لم أُشاهد الفيلم المُصوّر.. عِندما كُنتُ مُدربة حيوانات..

Burada olduğuma inanamıyorum. Sizinle hep tanışmak istemiştim.
من الصعب التصديق أنني هنا، لطالما أردت مُقابلتك وجهاً لوجه

Sana bu lafları söylediğime inanamıyorum.
لاأستطيع التصديق أنني قلت هذه الأشياء لك.

Daha önce başlamadığıma inanamıyorum.
لاأستطيع التصديق أنني أنتظرت لهذه المدة لتجريبـــه

Şiddet içermeyen bir seçenek düşündüğüme inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنني أنظرُ بشأن خيار غير عنيف

Ayrıca neden kız kardeş bıçaklanmasını seçmediğime de inanamıyorum.
وأيضاً لا أستطيع التصديق أنني لم قصة أقل طعن الأخت

Az kalsın bu adamla evleneceğime inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنني كدت أتزوج من ذلك الشخص.

Ormanı tamamen terk edeceğime inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنني سأغادر الغابة للأبد

- Birkaç güne geleceğime inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنني سأعود للوطن خلال الأيام القليلة المقبلة