Onu tüm suçlamalardan kurtardığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انك اخرجتها من جميع التهم |
Böyle bir süt çocuğuyla çıktığına inanamıyorum. | Open Subtitles | انا لا استطيع التصديق انك خرجت بموعد مع جبان مثله |
İnanamıyorum. Bir çuval inciri berbat ettin. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انك فعلت ذلك أفسدت كل شئ |
Yıkanmadığına inanamıyorum, adamım. İğrenç kokuyorsun! | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انك لم تغتسل يا رجل، انت مقرف |
Evet, dostum! Dostum. Michelle ile çıktığına inanamıyorum. | Open Subtitles | اجل يا صبي يا صاحبي، لا استطيع التصديق انك تخرج مع ميشيل |
Tüm bu şeyleri bulduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | انا لا استطيع التصديق انك حصلت علي كل هذه الاشياء |
Buraya daha önce inmemiş olmana inanamıyorum. | Open Subtitles | انا لا استطيع التصديق انك لم تنزل ابداً الى هنا من قبل |
Randall, bunca yıl sonunda Kaliforniya'da beni ziyaret edeceğine inanamıyorum. | Open Subtitles | اذا,راندل ,لا يمكنني التصديق انك بعد كل هذا السنوات ستزورني في كاليفورنيا |
Favori tişörtünü bana verdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق انك تعطيني قميصك المفضل |
Çocuğum için o kelimeyi kullandığına inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق انك تدعو ابني بهذه الكلمة |
Jim, neden böyle davranıyorsun? Kenara çekmediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | جيم" لماذا تتصرف هكذا" انا لا استطيع التصديق انك لا تريد التوقف |
Bunu gerçekten yaptığına inanamıyorum Babacığım! | Open Subtitles | لا أَستطيعُ التصديق انك فعلتها يا ابي |
İlişkimizi bir kalemde sildiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق انك تنهي علاقتنا |
Prezervatif takmadığına inanamıyorum! | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انك لم ترتدي واقي |
O şeyi izlediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انك رأيت ذلك |
Bunu yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انك فعلت هذا.. |
Fry, Leela'ya karşı babamla çalıştığına inanamıyorum. | Open Subtitles | فراى , لا استطيع التصديق انك تعمل مع والدي ضد ليلا . |
Beni öylece ortaya attığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انك عرضت على هذا |
Bize paranız hakkında yalan söylediğinize inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق انك كذبت علينا بحصولك على المال . |
Elbisemi giydiğine inanamıyorum! | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انك قد لبستي فستاني |