Amish bir fıstığı siktiğime inanamıyorum. Yani aslında ne farkı var ki? | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق بأني أُضاجع فتاة ريفية، أقصد، بجدية، ما هي الإحتمالات؟ |
Kendi mutluluğumun ailemin ve evimin mutluluğuna tercih ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لاأستطيع التصديق بأني قدمت سعادتي على بيتي وعائلتي |
Cumartesi günümü çöp toplamaya harcadığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لاأستطيع التصديق بأني سأقضي يوم السبت في التقاط القمامة |
niye inanmak çok zor? bir üniversiteyi ziyaret etmek istiyorum altında hiç bir şey yatmıyor yani. | Open Subtitles | لماذا هو صعب التصديق بأني أريد زيارة الجامعه |
Bunları benim yaptığıma inanmak mı yoksa senin yaptığına ve bana bunu yaptığına mı? | Open Subtitles | التصديق بأني فعلتها... أو،التصديق بأنك فعلتها... و... |
Bunu sana hiç anlatmadığıma inanmıyorum. | Open Subtitles | .. لا أستطيع التصديق بأني لم أقول لكِ ذلك |
Arbalet ile kendimi vurduğuma inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أَستطيعُ التصديق بأني أصبت ساقِي بمطلق السهام أَعْرفُ كيفية التعامل معه |
Bunu sana daha önce söylememiş olduğuma inanamıyorum; kimse ne düşündüğünü umursamıyor. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأني لم أقل لك هذا من قبل لا أحد يكترث بما تفكر فيه |
Seni işe aldığıma inanamıyorum demek. | Open Subtitles | هذا يعني أنني لا أستطيع التصديق بأني وظفتك |
Kısır olmadığıma hâlâ inanamıyorum. | Open Subtitles | مازلت غير قادر على التصديق بأني لست عقيمًا |
Bunu yaptığıma inanamıyorum! Sonunda bana merhaba dedi, ya ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأني عملت ذلك |
Seninle takıldığımıza inanamıyorum. | Open Subtitles | لاأستطيع التصديق بأني كنت أخرج معكم |
34000 dolarımın gittiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأني خسرت 34.000 دولار |
Bu konuşmayı yaptığımıza inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأني في هذه المحادثة |
- Öldüğüme inanmak biraz zor geliyor. | Open Subtitles | -من الصعب التصديق بأني ميته . |
Yere düşen arbalet tarafından bacağımdan burulduğuma inanmıyorum. | Open Subtitles | أَعْني، ما زِلتُ لا أَستطيعُ التصديق بأني أصبت في ساقِي بواسطة سهم |