"التصرفات" - Translation from Arabic to Turkish

• davranışlar
• davranış
• davranışları
• davranışların
• eylemler
• davranışa
• hareketler
• şeyleri
• hareketlerin
• davranışlara
• tavrın
• hareketleri
• davranışlarına
• tarz
• davranmayı

Suçlamadan ziyade, açıklığa kavuşturulması gereken belirsiz davranışlar.
بعض التصرفات الغامضة لإكون واضحاً أبعد ما تكون عن الإتهامات

Demek ki muhtemelen bu saldırgan davranışlar aslında babana yönelik duygu patlamalarıydı.
اذاً التصرفات العدوانية كانت انفجارات في غير هدفها الحقيقي: والدك

Bu tür davranış sergileyen hesapları askıya almayı istiyoruz.
نحن نريد أن، وبالفعل نقوم بفصل الحسابات المتورطة بمثل هذه التصرفات

Büyüyünce, çocukça davranışları bıraktım.
وعندما أصبحت رجلاً أقلعت عن التصرفات الطفولية

Lig yönetimi böyle davranışların, hoş görülmeyeceğini açıkça ilan etti.
وضح الإتحاد أنه لا يحتمل أبدا هكذا نوع من التصرفات

Pozitif eylemler pozitif beyin işlevi yaratır mı?
هل التصرفات الإيجابية تنشئ فعالية إيجابية وظائف الدماغ؟

Öyle bir davranışa göz yumamazdım.
لا أستطيع تغاظي النظر على هذا النوع من التصرفات

Ama bu hareketler herhangibir psikolojik veya fiziksel uyandırmaya karşı verilen tepkiler değildir.
لكن هذه التصرفات لا تستجيب لاي سبب نفسي او محفزات طبيعية

Bu şekilde davranışlar davaları kaybetmene neden olur.
هذا النوع من التصرفات من الممكن ان يكلفك خسارة بعض القضايا خاصة في قاعتي

Ahlaksız davranışlar, başka ahlaksız davranışları doğurur.
التصرفات لا أخلاقية تربي تصرفات لا أخلاقية

Ama bu davranışlar bir çocukta otizmi işaret eder.
تلك التصرفات الصادرة عن طفل تشير إلى التوحد

Bir insanı küçük düşürüp onunla alay etmekten, ona iğneleyici bir biçimde takılmaya, hakaret edici şakalar yapmaya, toplantılarda mesaj atmaya kadar birçok farklı davranış içerir.
وتشمل الكثير من التصرفات المختلفة، من السخرية أو التقليل من شأن شخص ما، إلى إغاظة الناس بطرق خبيثة، وإلقاء نكات مهينة، إلى استخدام الرسائل في الاجتماعات.

Aynı zamanda sosyopatik davranış ve tutumları da açıklayabilir.
ايضا ممكن أن توضح التصرفات و السلوك الأنعزالي

Bu tip davranışları desteklerdi.
وكان يوافق على مثل هذا النوع من التصرفات

Şu son birkaç gündür şüphe uyandıran bazı davranışların oldu.
لقد كانت هنالك بعض التصرفات المثيرة للتساؤل في اليومين الماضيين

Seçme şansın olmadığında bazı eylemler mazur görülür.
بعض التصرفات لا يُمكن تجنُبها عندما. تُجنب من الخيار.

Ben sadece bu tip bir davranışa anlam veremiyorum.
أنا فقط لا أفهم هذا النوع من التصرفات

Sayın Başkanım, o ufak sansarın yaptığı hareketler için özür dilerim.
سيد الرئيس أريد أن أعتذر فقط عن تلك التصرفات التي حدثت من ذلك العفريت الصغير

Ben lanet olası sosyal hizmetli falan değilim. Şimdi şu üstündeki garip şeyleri çıkar, yoksa seni duvara yapıştırırım.
مفهوم، أنا لست أحد العملاء الإجتماعيين والآن ستتوقف عن هذه التصرفات الغبية

Bu hareketlerin yasak olduğunu farkında değilim.
أنا لستُ على علمٍ بأن أياً من هذه التصرفات غير قانوني

Doğası gereği, pazar bu davranışlara fazlaca değer vermeyecektir.
وفقاً للتعريف، السوق لن يُعلي من قيمة هذه التصرفات.

Bir dahaki sefere, tavrın ve kurtlu nefes vermelerin olmadan on dakika önce gelmelisin.
قبل بداية العرض. ربّما المرة القادمة، ستحضرون مبكراً بعشر دقائق بدون التصرفات والزفير العصبي

Din; tarihteki bazı kötü hareketleri haklı çıkarmak için doğaüstü olaylarla bağdaştırılmıştır.
الدين تنكّر بزي ما وراء الطبيعة منذ بزوع فجر التاريخ.. لتبرير بعض التصرفات الأكثر فظاعة بالتاريخ.

Deniz memelileri arasında en delice bağlanma davranışlarına sahiptirler.
إن لديها أكثر التصرفات جنوناً في وقت التزاوج من بين ثديات البحر

Normalde ben bu tarz şeyler yapmam ama ama Wade arkadaşım.
انا عادة لا اشارك بمثل هذه التصرفات الغريبه ولكن وايد صديقي

Eğer gülen bir çakal sürüsü gibi davranmayı bırakırsanız. İki şeker mi Albert amca?
إذا أنك لن تتوقف عن تلك التصرفات والاصوات التي تشبه اصوات الضباع