"التصميم من" - Translation from Arabic to Turkish

• tasarım
• içmimarlık

Bu üç şeyin ilki, "eğitim için tasarım"
أول هذه الأشياء الثلاثة هو التصميم من أجل التعليم

Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.
لنختم: قمنا بأخذ أسرار التصميم من الطبيعة عندما بحثنا حول كيفية بناء الأقدام.

Bunu yapınca, artık ışığın, soğutmanın ve gökle o kritik bağlantının estetik ve tasarım yararlarını elde edersiniz.
إن فعلت، تحصل على الجمالية وفوائد التصميم من الضوء والبرودة وذلك الاتصال المباشر مع الجنة.

Bilgisayar sorunumu halledebilirsem o zaman internetten içmimarlık derslerini alabilirim.
و بعدها عندما أكون بارعة بالحاسوب، فيكون بوسعي دراسة التصميم من خلال النت.

Önce bilgisayar öğrenmen gerekiyor sonra da online içmimarlık kursuna gitmen gerekiyor.
كما تعليمين، أولاً عليكِ أن تتعلمي الحاسوب و بعدها الحصول على رخصة التصميم من خلال النت.

Parson's Üniversitesi'nde tasarım bölümünde okuyordu.
فقد حصلت على شهادة في التصميم من جامعة بارسون

Ayrıca sana bu adını bile söyleyemediğim bir tasarımcının çok pahalı tasarım harikasını getirdim.
و أيضاً أحظرت لك هذا التصميم من مصمم فاخر جداً لا أستطيع حتى تهجأت أسمه تقريباً لا توجد حروف العله فيه

Özellikle şu 6 tasarım talimatlarını kullanıyoruz. bunların arasında en önemlisi 2 numara: "için" değil, "ile birlikte" tasarlıyoruz, bu durumda, insan odaklı tasarım yaparken müşteri odaklı tasarım değil,
بالتحديد، نستعمل ستة توجيهات للتصميم على الأرجح الأكثر أهمية هي الثانية: نحن نصمم مع، و ليس من أجل بهذا، عندما نقوم بتصميم مركز على الأعمال الإنسانية، ليس التصميم من أجل العميل بعد الآن:

Başka bir öğrencinin geribildirimi ise empati yaparak tasarlamayı öğrendiği idi. Bu ona mühendislikte öğretilen fonksiyonellik için tasarım ile çakışıyordu.
قامت طالبة أخرى بإرسال رأيها وهو أنّها تعلّمت كيف تُصمّم مع الشعور بالتعاطف، وهو يعاكس التصميم من أجل وظيفة معيّنة، وهو ما علمتها دراسة الهندسة.

Bu kitabı buldum. Adı, Paul Rand isimli birinin yazdığı 'tasarım üzerine Düşünceler'di.
وجدت هذا الكتاب، و اسمه.. "أفكار عن التصميم" من تأليف رجل يدعى "بول راند"

Ve umarım bunu kendiniz yapmaktansa tasarım sanatına ve tasarıma yönelik çok şey olduğunun farkına varırsınız.
و أتمنى أنكم أنتم أيضاً تكتشفون أن هنالك المزيد من الأشياء في التصميم, و المزيد من الأشياء نحو فن التصميم, من مجرد القيام به بنفسك.

Daha en başından işin içinde tasarım yoksa, artık teknolojide daha öteye gitmemiz mümkün değildir.
لا يمكننا الحصول على تقدم في التكنلوجيا أكثر إلا إذا تم دمج التصميم من البداية-

Bu şekilde düzenleme yapıyorlar ve birçok türde formlar düzenleyebiliyorlar, nano ölçeklerde formlar. Bu iş tasarım öğrencilerinin işi, Londra' daki Kraliyet Sanat Akademisi (Royal College of Arts)' nden. Eğitmenleri Tony Dunne, ve Büyük Britanya' dan başka birkaç bilimciyle beraber, gelecekte nanoteknolojinin tasarım için yarattığı olanaklar üzerinde çalışmaktalar.
وبالتالي تم بناؤه وباستطاعتهم بناء جميع الأشكال على مستوى النانو. وهذا ما يقوم طلاب التصميم من الكلية الملكية للفنون في لندن على العمل عليه مع مدرسهم "توني دان" مع مجموعة من العلماء حول بريطانيا على إمكانيات تكنولوجيا النانو للتصميم في المستقبل