"التصنت" - Translation from Arabic to Turkish

• dinleme
• Kayıt

dinleme aygıtı yerleştirmenin en zor iki yönü, iyi gizleme ve enerjidir.
أكثر الأجزاء تحدياً في زراعة أدوات التصنت هي الإخفاء السريع و الطاقة

Bak, kesicinin içindeki dinleme aygıtı hâlâ çalışıyor, Mike bu soytarıların bir şey yapacağını duyunca bizi kurtarmaya gelir.
اسمع ، جهاز التصنت ما زال في مكانه و حالما يسمع مايكل بما ينتويه هؤلاء المهرجون سيأتي و ينقذنا

- Bu tam zamanlı Kayıt ve takip mi demek?
اذا أنت تريد مني مراقبته و التصنت عليه طوال الوقت؟

Kayıt cihazını taşıyanın kim olduğunu bilmediğini söylemiştin.
قلت بأنك لم تكوني على علم بمن كان يرتدي جهاز التصنت

Bara yerleştirilecek gizli kamera ve dinleme cihazlarına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى زرع بعض أجهزة التصنت والكاميرات في الحانة

dinleme karakollarımız Yamamoto'nun kumandanlarının telsizlerini dinlemiş.
عمال التصنت لدينا رصدوا اشاره بين ياماموتو و قادته

Bu dinleme hikayesi ve duruşma sayesinde kız başka bir adamla tanıştı.
بسبب التصنت والمحاكمة قابلت الفتاة رجلاً آخر

Elçilik bu ziyaret için özellikle hazırlandı.dinleme cihazı yerleştirildi.
تم تجهيز السفارة خصيصًا لهذه الزيارة وكانت مليئة بأجهزة التصنت

Telefon dinleme kurallarının umurlarında olduğunu mu sanıyorsun?
لقد حاولوا قتلك هل تظن إنهم سيهتمون بقوانين التصنت علي التلفونات؟

Oda, bizim dinleme aletimiz dışında temiz.
الغرفة خاليه عدا أجهزة التصنت التي وضعناها

Biraz önce, dinleme istasyonlarımızdan biri Batı Pasifik'teki bir Çin denizaltısından yapılan konuşmaları tespit etti.
منذ لحظه مضت, واحد من مواقع التصنت إعترض إرسالية إلي غواصة صينية تقع في المحيط الهادي الغربي

Jean-Do, masa başında dinleme bana göre değil! Ben sahada çalışırım.
جون دو، لا يمكن أن تتركني بمركز التصنت هذا ليس من إختصاصي

dinleme aygıtını bu masadan o masaya taşımamız lazım.
علينا ان ننقل جهاز التصنت من هذه الطاولة الي طاولتهم

Sen de odasına dinleme cihazı koyabilesin diye onu odadan çıkarmamız için katılmış gibi yaptın.
وأنتَ تظاهرتَ بالموافقة فقط لنخرجه من غرفته حتّى يمكنكَ وضع جهاز التصنت

dinleme cihazı günlerce körü körüne test yapmaktan daha iyi bir fikir.
وأجهزة التصنت أفضل من فكرة إجراء فحوصات عشوائيّة لأيامٍ

Oraya girdiğimiz zaman Şerif denen elemanı biz, bürosunu bulup telefonuna dinleme cihazı yerleştirene kadar oyalaman lazım.
لابد أن تشغلي شريف لأطول فترة ممكنة حتي نجد المكتب ونزرع جهاز التصنت بالهاتف

- Kayıt cihazını taşıyan kişi Trey idi.
(تري) كان الذي يرتدي جهاز التصنت