"التصويرية" - Translation from Arabic to Turkish

• film
• fotoğrafik
• duruşma
• resimli
• Fotoğraf
• fotografik

Ses kaydı sonradan eklenmiş bir film izledim.
شاهدّت صوراً لفيلم و التي سأضيف لاحقاً موسيقاها التصويرية.

Şirket bir sonraki filmim için bir film müziği kaydetmemi istedi.
الأستوديو يسمح لي بتسجيل أغنية.. للموسيقى التصويرية لفيلمي القادم.

Pekala beni dinle, Bay fotoğrafik Hafıza.
حسنٌ , إصغي إليّ .ياصاحب الذاكرةِ التصويرية

Sahte duruşma 2011'e kimler hazır?
من المستعد للمحاكمة التصويرية لــ 2011 ؟

Geçtiğimiz 24 saatte bir kaç düzine çizgi roman ve resimli roman okudum.
خلال الأربع و العشرين ساعة الماضية قرأت عدة دستات من الكتب الهزلية و القصص التصويرية

- Fotoğraf makineni ödünç vermedin mi?
ــ أعرتيني آلتِك التصويرية الصغيرة، أليس كذلك؟

Başından beri yazmış olmam gereken, Yukarı Doğu Yakası hakkındaki kitabımı yazmam için senin fotografik hafızana ve sosyal kargaşaya olan tutkuna ihtiyacım var.
أحتاج ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاه الثورة على المجتمع لتساعديني على كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي الكتاب الذي كان يجب أن أكتبه منذ البداية

Ve şu, içinde su sıçraması olan film müziği.
عبر مناظر الكوكب الطبيعية والموسيقى التصويرية وتلك الأصوات المتذبذبة

Bak Jimmy, Tarzan film müziğini de, içinde Peter Gabriel'in adının geçtiği dandik Vampire Weekend şarkısını da seviyorum.
أنظر، جيمي، أنا أحب الموسيقى التصويرية لفيلم طرزان وأيضا تعجبني الأغنية المخيفة لفرقة فامباير وييكيند

Ders için sessiz bir kısa film çekiyoruz da fazla film rulomuz yok.
نحن نصنع هذه الفلم الصامت من أجل الفصل وليس لدينا طن من الأشرطة التصويرية

Niye film kullanıyorsak zaten.
أنا لا أفهم لماذا يجب علينا التصوير على أشرطة التصويرية على أي حال

Dinle, senin şu fotoğrafik hafızan var ya hani nasıl çalışıyor?
اسمعي، موضوع، ذاكرتك التصويرية هذا... كيف يعمل؟

fotoğrafik hafızanın beklenmedik lütufları.
النعمة الغير متوقعة. للذاكرة التصويرية.

Sly, bunu sevmeyeceksin ama Bryce'ın videosundakine tıpa tıp benzeyen bir yarasa bulmak için fotoğrafik hafızana ihtiyacım var.
سلاي ، لن يعجبك هذا لكن أحتاج إلى ذاكرتك التصويرية لنتف خفاش الذي يبدوا بالظبط مشابها للذي في (فيديو (برايس

Bu arada Kyle sen ulusal sahte duruşma şampiyonu değil miydin?
ألم تكن البطل الدولي لبطولة المحاكمة التصويرية ؟

Sürpriz. Ama bir sahte duruşma efsanesinin doğuşuna tanıklık etmeye hazır ol.
لكن استعدي لأن تري أسطورة المحاكمة التصويرية

Aslında gayet ilginçler, özellikle de resimli romanlar.
إنها ممتعة للغاية خصوصاً القصص التصويرية

- Fotoğraf hilesi. - Tamam, ama ben onu sormadım.
ـ بواسطة الخدع التصويرية ـ لم يكن ذلك قصدي من السؤال

Reid ve Prentiss, Hitchens'ın Fotoğraf geçmişine bakın.
ريد و برينتيس,تفقدا خلفية هيتشنز التصويرية

Bu fotografik hafızasına bitiyorum, acayip seksi.
أحب ذاكرته التصويرية ، إنها مثيرة للغاية

Kitabımı yazmam için senin fotografik hafızana ve sosyal kargaşaya olan tutkuna ihtiyacım var.
أنني بحاجة إلي ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاة الثورة علي المجتمع. لمساعدتي في كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي.