"التصوير الحراري" - Translation from Arabic to Turkish

• termal
• ısı

Onları termal görüntüleme sistemiyle takip ettiğimizi fark etmiş olmalılar.
يبدو أنهم أدركوا أننا كنا نتبعهم من خلال التصوير الحراري

Kırmızı termal görüntü Göl'ün sıcaklığı için kötüdür değil mi?
أنا أفترض أن التصوير الحراري الأحمر لحرارة البحيرة أمر سيئ؟

Yakın zaman önce, termal görüntüleme kameraları ile de deneysel çalışmalar yapmaya başladık.
في الآونة الأخيرة، لقد بدأنا أيضا تجارب مع كاميرات التصوير الحراري.

- Taze yaralarda kan toplanır. termal görüntüleme bunu kaydeder.
الدم يتجمع في الإصابات الحديثة التصوير الحراري يسجل هذا

termal görüntülere göre tesiste çok fazla ısı kaynağı var.
التصوير الحراري يسجل البصمات الحرارية المتعددة بهذه المنشأة

Tek bildiğim bu süper adamın, termal görüş gözlüğünü dün gece aracın tamponunda bırakmış olduğu.
علي حد علمي ان الرجل ترك جهاز التصوير الحراري علي مصدة الشاحنة الليلة الماضية

termal görüntülemeli Ve lazer hedefelemeli insansız bir hava aracıyla düşmanlarınız
مع التصوير الحراري وتحديد الاهداف بالليزر

termal kamera görüntülerine tekrar bakarak ormanda tek tük gibi görünen kara noktaları buldum.
لقد عُدتُ الى التصوير الحراري ووجدتُ هذهِ البقع السوداء التي تبدو غريبة

Bu bir, termal görüntü kamerası.
هذا ما يُمكنكم دعوته بكاميرا التصوير الحراري.

30. katta ki her köşede termal kameralar vardır.
كاميرات التصوير الحراري تغطّي كلّ زاوية من الطابق الـ 30.

- Hava Bir, termal görüntüde bir şey var mı?
أيها الطيار أتحصلت على أي شيء من التصوير الحراري

Ben küçük çocuğun yerini tespit edebilmek için termal görüşümü kullandım.
لقد إستخدمت التصوير الحراري لتعقب موقع الطفل الصغير

termal göstergelere göre yaşıyor ama onu bagaja koydu.
يشير التصوير الحراري أنّها مازلت حيّة، لكنّه وضعها في صندوق السيارة.

Evet, mikroskobik ve spektroskopik analizler yapmak için termal görüntüleme yapmışlar ve bunu bulmuşlar.
نعم، لقد استعملوا التصوير الحراري للقيام بتحاليل مجهرية وطبقية وهذا ما وجدوه.

termal görüntüler, üçüncü katta iki düzine düşman gösteriyor.
التصوير الحراري يظهر دستتين من الأعداء في الطابق الثالث

- Bizim dört gözler canlı otopsi yaparlar, termal görüntüleme sayesinde de..
بينما يقوم برنامج التصوير الحراري

Ve şüphesiz termal görüntüleme bunun yolu. Bu bir vaka değil.
وواضحٌ أنّ الحلّ هو التصوير الحراري

Tam şurada termal görüntüleme tarayıcıları var.
ها هنا تماما أجهزة التصوير الحراري.

Alevlerin ortasında, kıyafetimin içindeki ısı sensörü ve termal kamera ile otlak yangınının sırlarını karma okumayla ortaya çıkarmayı umuyoruz.
عندما تصبح في الحرائق، نأمل إلى دمج قراءة أجهزة استشعار الحرارة التي على بدلتي. مع كاميرا التصوير الحراري للكشف عن أسرار حريق العشب.

Claudia, ısı monitörüne bak. Caretto-0101.
"كلوديا)، تفقدي التصوير الحراري) في الرواق 0101."