Ve tıbbi görüntüleme insan vücudunun içine bakıp bu hücrelerin herbirine ayrı ayrı gerçekten bakabilme noktasına doğru ilerliyor. | TED | و أعتقد أن ما يتجه إليه التصوير الطبي هو القدرة على النظر إلى الجسم البشري و رؤية كل من تلك الخلايا على حدة. |
Culver City'deki tıbbi görüntüleme merkezinde vücudumu görüntülemek için bana para vermişlerdi. | Open Subtitles | مكان التصوير الطبي في مدينة كولفير. أصبحت ذو راتب لتركهم يعمل هذا شيء مسح الجسم. |
Daha da önemlisi, bu algoritmayı kullanmak için, gelecekte ve hatta şu anda, yüksek maliyetli tıbbi görüntüleme sistemleri yerine hastaların sağlayacağı basit fotoğraflar yeterli olacak. | TED | والأهم من هذا، فخوارزمياتنا يمكنها أن تقبل، في المستقبل وحتى في الوقت الحالي بعض الصور البسيطة جداً للمريض بتقنية الضوء الأبيض، عوضاً عن تقنيات التصوير الطبي المكلفة. |
Ve tıbbi görüntüleme burada devreye giriyor. | TED | و هنا يأتي دور التصوير الطبي. |
ve fikir şuydu: teknolojinin mücevherleri veya altın külçeleri olan başka işletmelerin ortaya çıkardığı tıbbi görüntüleme ya da video oyunu alanı gibilerini bulacaktık ve onları tekrar düzenleyecektik. | TED | وكانت الفكرة هي أننا ذاهبون للعثور على شذرات من الأحجار الكريمة للتكنولوجيا التي تأتي من الصناعات الأخرى مثل التصوير الطبي ، ألعاب فيديو الفضاء ، وإعادة ملاءمتهم . |
Ve bugünlerde beyin kanseri hastalarına sağlanan en iyi tıbbi görüntüleme hakkında bir fikir vermek için ya da aslında tüm kanser hastaları için PET taramasına bir bakın. | TED | و لمنحكم فكرة عن التصوير الطبي الأفضل الذي يقدم اليوم لمرضى سرطان الدماغ، أو بشكل عام لجميع مرضى السرطان في الواقع، القوا نظرة على فحص (PET) هذا. |